Celia Rees

Audio-CD

Piraten!

Die wahren und bemerkenswerten Abenteuer von Minerva Sharpe und Nancy Kington. 214 Min.

Gesprochen von Müller, Elisabeth

Beschreibung

Jamaika zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Die reiche Kaufmannstochter Nancy soll gegen ihren Willen verheiratet werden. Minerva ist Sklavin und muss - bewacht von einem skrupellosen Aufseher - auf der Plantage von Nancys Vater arbeiten. Um ihrem jeweiligen Schicksal zu entkommen, beschließen die beiden jungen Frauen, alles zu riskieren, ihr bisheriges Leben hinter sich zu lassen und zu fliehen. Sie heuern auf dem berüchtigten Piratenschiff Deliverance an, und es beginnt eine aufregende, lebensgefährliche Reise...
Piraten! ist die mitreißende Geschichte vom Aufbruch in die Freiheit. Ein Abenteuerroman voller Spannung und historischer Details.

Autor

Celia Rees wurde 1949 in Solihull, England, geboren. Sie studierte sie Politik und Geschichte, wobei ihr besonderes Interesse der amerikanischen Geschichte galt. Nach dem Studium unterrichtete sie zehn Jahre lang Englisch, bis sie schließlich durch einen Lehrgang an der Universität von Birmingham zum Schreiben kam. 1993 veröffentlichte sie ihren ersten Roman und seit 1997 arbeitet sie als freie Schriftstellerin. Celia Rees lebt mit ihrem Ehemann in Leamington Spa und hat eine Tochter.

Produktdetails

• Verlag: Jumbo Neue Medien
• Gesamtlaufzeit: 214 Min.
• Altersempfehlung: von 14 bis 17 Jahren
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783833710667
• Artikelnr.: 12384343

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 02.12.2003

Jeder kann Pirat werden
Große Abenteuer: Ein mitreißender Roman von Celia Rees

Unter den ewigen Berufswünschen Heranwachsender mag die Karriere als Seeräuber im Wandel der Zeiten ein wenig in den Hintergrund getreten sein. Doch es ist auch heute nicht schwer, Interesse am aufregenden Leben unter der Totenkopfflagge zu wecken. Immer wieder gibt es Bücher und Filme, die daran erinnern, daß der Pirat eine geradezu mythische Gestalt ist - und als Projektion ewiger Sehnsucht nach Freiheit und Abenteuer jederzeit in der Lage, ungefestigte Seelen zu verführen: womöglich sogar zur Nachahmung.

Lord Byron war es, der Anfang des neunzehnten Jahrhunderts das Bild des Piraten als "edlen Verbrechers" entwarf. Bei

dieser Idealisierung ist es im großen und ganzen bis heute geblieben. Sie dominiert auch die legendären Freibeuterfilme Hollywoods aus den vierziger und fünfziger Jahren. Stets geht es darin um das große Abenteuer Seeräuberei, dabei standen Fragen der Moral dem Reflex nach Bewunderung nie entscheidend im Weg. Vielleicht hat sich das Bild vom erstrebenswerten Piratenleben an exotischen Schauplätzen in der Karibik, vor asiatischen oder afrikanischen Küsten auch deshalb so verfestigt, weil in dieser Vorstellungswelt immer gutes Wetter ist: Sommerferien für immer.

Zuletzt war es im Kino Johnny Depp, der in "Fluch der Karibik" für die alte Kunst, Schiffe zu überfallen, Kolonialbeamte an der Nase herumzuführen und noch größere Schurken zu überlisten, animierend Werbung machte. Nun reicht die englische Autorin Celia Rees, spezialisiert auf Jugendromane vor historischen Fassaden, einen Schmöker nach, der das alte Thema lustvoll variiert. Ihr Hoheslied auf Freiheit und Abenteuer über schwankenden Planken geht von einer schlichten wie zwingenden Voraussetzung aus: Jeder kann Pirat werden, zu jeder Zeit. Diese Botschaft wird ihre Wirkung auf jugendliche Leser nicht verfehlen. Zumal die Vergangenheit, wie Celia Rees sie schildert, trotz aller akribisch historischen Bezüge nicht wirklich vollendet ist - und von der Gegenwart nie weiter entfernt, als die Bereitschaft des Lesers zum Miterleben reicht. Ihr Publikum hat sie schon mit dem Vorwort gewonnen, dem ersten virtuosen Spielzug ins Als-ob: "Unsere Geschichte mag unglaubwürdig klingen, fast wie einem Roman entsprungen, aber ich versichere euch, daß sich alles wirklich genau so abgespielt hat."

Den historischen Rahmen für "Piraten!" stellen die zwanziger Jahre des achtzehnten Jahrhunderts, es war der Höhepunkt des goldenen Zeitalters der Piraterie. Der Handel zwischen Alter und Neuer Welt florierte, mit den amerikanischen Kolonien Englands, aber auch den Besitzungen der Europäer in der Karibik, und viele Jahre lang waren die schwerbeladenen Handelsschiffe den Attacken der Freibeuter schutzlos ausgeliefert. Die Situation änderte sich erst, als die europäischen Mächte ihre Seestreitkräfte entscheidend aufrüsteten.

Im Mittelpunkt der Erzählung stehen zwei weibliche Teenager, die es unter die Piraten verschlägt. Nancy und Minerva sind Schwestern nicht nur im Geiste. Das stellt sich im Verlauf der vielfach gewundenen Handlung heraus, die einen weiten geographischen Bogen spannt von der südenglischen Hafenstadt Bristol über die Inseln der Karibik bis nach Madagaskar. Nancy und Minerva sind Jäger und Gejagte zugleich. Während sie als Seeräuberinnen an Routine gewinnen, werden sie selbst verfolgt von Nancys Jugendliebe, dem aufrechten Marineoffizier William, und von einem mysteriösen, gefährlichen Hünen aus Brasilien. Der hatte Nancy zum sechzehnten Geburtstag eine Halskette aus blutroten Rubinen geschenkt, die sie fortan als "blutige Fessel" empfindet.

Das Vergnügen an diesem Buch liegt im Detail, in der mitreißenden Beschreibung von Stürmen, Duellen, Piratenangriffen. Dabei versteht es Celia Rees, sogar explizite Grausamkeiten durch Lakonie zu entschärfen, die ein ums andere Mal auch ihren Heldinnen durchs Leben und dessen ständige Anfechtungen hilft. Daß vor dem Schillern einzelner Szenen das Gesamtpanorama ein ums andere Mal verblaßt, als würde man übers Wasser in gleißendes Sonnenlicht blinzeln, stört um so weniger, je weiter sich die Handlung über den Wellenkämmen in sich selbst verliert, ihren rhetorischen Figuren, Verweisen, Vorwegnahmen. Der virtuose Umgang mit Symbolen, Leitmotiven, auch der Technik des Cliffhangers belegt die hohe Handwerkskunst der Erzählerin. "Piraten!" ist eines jener Bücher, die über ihren eigentlichen Umfang hinaus weitergehen - auf der Pirateninsel der eigenen Phantasie. Ihr Horizont ist unendlich.

ANDREAS OBST

Celia Rees: "Piraten!". Aus dem Englischen übersetzt von Monika Schmalz. Bloomsbury/Berlin Verlag, Berlin 2003. 384 S., geb., 14,90 [Euro]. Ab 12 J.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main