Sprachpuristen können 'relaxen', denn 'that's life' - und nur Latein!
Ob 'City-Center' oder 'Service-Point' - die längst alltäglich gebrauchten Anglizismen sind vielen Sprachpuristen ein Dorn im Auge. In der Mischung aus Deutsch und Englisch (respektive 'Denglisch') sehen sie den schleichenden Verlust der deutschen Sprache. Dabei ist der Einfluss einer fremden Sprache auf das Deutsche durchaus kein neues Phänomen.
Für Karl-Wilhelm Weeber müsste es deshalb richtig heißen: 'Denglatein'. Denn mindestens die Hälfte des heftig umstrittenen 'Denglisch' hat seinen Ursprung im Lateinischen. Wer also beispielsweise durch die City geht, durchstreift im Grunde die lateinische civitas.
Weebers lateinische Spurensuche geht dabei quer durch alle Bereiche, in denen sich Anglizismen fest etabliert haben: Wirtschaft, Medien, Werbung, Kultur, Sport, Mode, Verkehr, Bildung, Essen und Trinken und viele mehr.
Ob 'City-Center' oder 'Service-Point' - die längst alltäglich gebrauchten Anglizismen sind vielen Sprachpuristen ein Dorn im Auge. In der Mischung aus Deutsch und Englisch (respektive 'Denglisch') sehen sie den schleichenden Verlust der deutschen Sprache. Dabei ist der Einfluss einer fremden Sprache auf das Deutsche durchaus kein neues Phänomen.
Für Karl-Wilhelm Weeber müsste es deshalb richtig heißen: 'Denglatein'. Denn mindestens die Hälfte des heftig umstrittenen 'Denglisch' hat seinen Ursprung im Lateinischen. Wer also beispielsweise durch die City geht, durchstreift im Grunde die lateinische civitas.
Weebers lateinische Spurensuche geht dabei quer durch alle Bereiche, in denen sich Anglizismen fest etabliert haben: Wirtschaft, Medien, Werbung, Kultur, Sport, Mode, Verkehr, Bildung, Essen und Trinken und viele mehr.
"Dringende Warnung: Nehmen Sie sich nicht vor, von diesem Buch nur ein, zwei Seiten als Bettlektüre zu konsumieren! Sie werden nicht eher einschlafen, als Sie es ganz gelesen haben werden, so spannend und unterhaltsam ist es." Rundbrief Niedersächsischer Altphilologenverband
"Das Buch ist voller kleiner Aha-Erlebnisse beim immer-wieder-Reinschauen." Westdeutsche Zeitung
"Ein ganz vergnüglich zu lesendes Buch." HR2 Mikado
"Gewitzt und humorvoll entlarvt der Philologe und Althistoriker das unter Sprachpuristen so verpönte "Denglisch" als "Denglatein"." swr.de
"Der Alt-Philologe Karl-Wilhelm Weeber enthüllt, dass es statt Denglisch eigentlich Denglatein heißen müsste. Von Wirtschaft über Kultur, Sport, Medien bis zur Gastronomie unternimmt der Autor eine humorvolle lateinische Spurensuche" Praxis Fremdsprachenunterricht
"Man kann dieses mit viel Humor geschriebene Bändchen als Übungsbüchlein für Lateinschüler nutzen. Davon abgesehen, dass sie dabei Vokabeln lernen, bekommen siegratis auch noch ein Gespür dafür, wie sich Sprachen und Sprachgemeinschaften, zumal die führenden ihrer Zeit, gegenseitig beeinflussen - damals Latein, heute Englisch." Südthüringer Zeitung
"Ein in Summe gelungenes Werk für Sprachpuristen wie -kontaministen." Anzeiger für die Altertumswissenschaft
"Das Buch ist voller kleiner Aha-Erlebnisse beim immer-wieder-Reinschauen." Westdeutsche Zeitung
"Ein ganz vergnüglich zu lesendes Buch." HR2 Mikado
"Gewitzt und humorvoll entlarvt der Philologe und Althistoriker das unter Sprachpuristen so verpönte "Denglisch" als "Denglatein"." swr.de
"Der Alt-Philologe Karl-Wilhelm Weeber enthüllt, dass es statt Denglisch eigentlich Denglatein heißen müsste. Von Wirtschaft über Kultur, Sport, Medien bis zur Gastronomie unternimmt der Autor eine humorvolle lateinische Spurensuche" Praxis Fremdsprachenunterricht
"Man kann dieses mit viel Humor geschriebene Bändchen als Übungsbüchlein für Lateinschüler nutzen. Davon abgesehen, dass sie dabei Vokabeln lernen, bekommen siegratis auch noch ein Gespür dafür, wie sich Sprachen und Sprachgemeinschaften, zumal die führenden ihrer Zeit, gegenseitig beeinflussen - damals Latein, heute Englisch." Südthüringer Zeitung
"Ein in Summe gelungenes Werk für Sprachpuristen wie -kontaministen." Anzeiger für die Altertumswissenschaft