Mikael Torfason

Lost in paradise (MP3-Download)

Islands arme Könige...ein amerikanischer Himmel...und ich, Torfis zweiter Sohn Gekürzte Lesung. 70 Min.
Sprecher: von Au, Michael / Übersetzer: Flecken, Tina

• Hörbuch-Download MP3

Produktbeschreibung

Eine unglaubliche Familiengeschichte aus Island – turbulent, komisch und abgrundtief traurig zugleich – vom Münchner Schauspieler Michael von Au intensiv und mitreißend erzählt – nach Mikael Torfasons autobiographischem Roman "Lost in Paradise Islands arme Könige … ein amerikanischer Himmel … und ich, Torfis zweiter Sohn". Mikaels Eltern Torfi und Hulda Fríða leben als junges, bettelarmes Paar am untersten Rand der isländischen Gesellschaft. Etwa um die Zeit der Geburt ihres zweiten Sohnes Mikael wenden sie sich den Zeugen Jehovas zu. Torfi, vorher Seemann, jetzt Friseurlehrling, wird zum Auserwählten und "Fachmann in allen biblischen Angelegenheiten". Dem Kinderchirurgen, der den todkranken Mikael retten möchte, stellt er sich standhaft in den Weg, denn "… der Weltuntergang stand unmittelbar bevor … und im Paradies bräuchte niemand einen Arzt."

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: STROUX edition
• Gesamtlaufzeit: 70 Min.
• Erscheinungstermin: 20. März 2019
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783948065010
• Artikelnr.: 55677714

Autorenporträt

Mikael Torfason, geboren 1974 in Reykjavík, Autor von Filmdrehbüchern, Theaterstücken, Gedichten und Romanen, stand 2015 mit "Týnd í Paradís" an der Spitze der isländischen Bestsellerliste. Im November 2017 erschien der Folgeband "Syndafallið" ("Der Sündenfall") mit ebenfalls hervorragenden Rezensionen. Seit 2019 lebt Mikael Torfason in Wien und schreibt für Theater und Film. Für die renommierte Übersetzerin Tina Flecken war Mikael Torfasons Roman "Der dümmste Vater der Welt" 2003 die erste große Übersetzungsarbeit aus dem Isländischen ins Deutsche. 2017 erhielt sie für ihre Übersetzung von "Lost in Paradise" ein Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds.