4 Episoden: Enthüllung: Bisher wurde das Stargate-Programm streng geheim gehalten, um die Menschheit nicht in Panik zu versetzen, aber der Absturz des Goauld-Mutterschiffs (in Episode 3: Notlandung) konnte natürlich nicht unbemerkt bleiben. In Folge 17 drängen Regierungen auf der ganzen Welt den Präsidenten und das Pentagon, die Existenz des Sternentors endlich offen zu legen. Wie erwartet, reagiert ein großer Teil der Öffentlichkeit geschockt auf diese Enthüllung und auf die Gefahren, die der Erde seitens der Goauld drohen. Senator Kinsey, seit je her ein Gegner des gesamten Programms, nutzt die Gelegenheit, um Ängste zu schüren und das Sternentor der Kontrolle durch das Militär zu entziehen. General Hammond soll sein Kommando abgeben und das Stargate Center der Aufsicht der zivilen Behörde NID unterstellen. Doch genau das beschwört neue Gefahren herauf. Gestrandet: Bei der Erkundung eines neu entdeckten Planeten findet das SG-1-Team in Episode 18 ein abgestürztes Raumschiff mit drei Überlebenden. Es scheint sich bei ihnen um Menschen keltischen Ursprungs zu handeln, die aber seltsamerweise noch nie etwas von der Erde gehört haben und über eine weit fortgeschrittene Technologie verfügen. Während Carter versucht, ihnen bei der Reparatur ihres Bordcomputers zu helfen, wird eine der Gestrandeten bei einem Feuergefecht mit reptiliengesichtigen Aliens verwundet. Das Team bringt die verletzte Frau durch das Sternentor in die Krankenstation des Stargate Centers. Kurz darauf treten dort mysteriöse Störungen im Computersystem auf. Zugleich findet Carter auf dem fernen Planeten heraus, dass die drei Hilfesuchenden ein Geheimnis hüten und dass die Rollen von Gut und Böse möglicherweise anders verteilt sind, als es bis dahin den Anschein hatte. Hilfe aus der Traumwelt: Als Jaffa benötigt Tealc keinen Schlaf. Zur Erholung muss er sich aber von Zeit zu Zeit in einen traumlosen, meditativen Zustand versetzen. Um so mehr verwirrt ihn in Folge 19 ein immer wiederkehrender, absolut realistischer Traum. Darin arbeiten er und das restliche SG-1-Team als Feuerwehrleute, und sein Mentor Bratac bittet ihn in fremder Gestalt um Hilfe. Schließlich kann Tealc nicht mehr unterscheiden, welcher seiner Bewusstseinszustände Traum und welcher Realität ist. Des Rätsels Lösung scheint mit dem Symbionten zusammen zu hängen, ohne den Tealc nicht überleben kann. Als Helfer in der Not erscheint schließlich sein alter Freund Daniel Jackson in seinen Träumen. Auch die eingefleischten Fans der Kultserie dürften sich über diesen Gastauftritt des beliebten Michael Shanks alias Dr. Jackson freuen. Ob er Tealc aber wirklich helfen kann? Vergangenheit: Nach vielen Rückschlägen ist das Raumschiff X-303 Prometheus endlich fertiggestellt. Col. ONeill und das SG-1 Team begleiten es auf seinem Jungfernflug. Doch Lichtjahre von der Heimat entfernt versagt plötzlich der Hyperraum-Antrieb, so dass das Schiff nicht mehr aus eigener Kraft zur Erde zurückkehren kann. Die einzige Möglichkeit dazu könnte sich von einem relativ nahe gelegenen Planeten aus bieten, auf dem es ein Sternentor geben muss. Allerdings sind alle bisherigen Versuche gescheitert, eine Wurmlochverbindung zwischen diesem Planeten und der Erde herzustellen. Doch die Crew hat keine andere Wahl und steuert den unbekannten Himmelskörper an. Dort aber werden sie nicht eben freundlich empfangen. Es muss ONeill unbedingt gelingen, die Bewohner des Planeten von den friedlichen Absichten der Menschen zu überzeugen.
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren gemäß §14 JuSchG