Beinhaltet - verteilt auf vier DVDs - alle Episoden der fünften Staffel.
5.01 Flitterwochen mit der anderen (The one after Ross says Rachel)
Während der Hochzeitszeremonie passiert Ross ein schlimmer Fehler, statt Emilys Namen sagt er Rachel. Er korrigiert sich, aber nach der Trauung verschwindet sie im Badezimmer.
5.02 Hilfe, die Babies kommen (The one with all the kissing)
Alle sind inzwischen wieder zu Hause. Ross hat seit der Hochzeit nichts mehr von seiner Frau gehört. Chandler und Monica sind immer noch zusammen. Er vergißt, daß es ein Geheimnis ist und küßt Monica. Rachel und Phoebe bekommen auch einen Kuss, damit niemand etwas merkt.
5.03 Hurra, die Drillinde sind da (The one hundredth)
Phoebe ist die Leihmutter für die Kinder ihres Halbbruder Frank jr. und seiner Ehefrau Alice. Die Geburt steht kurz bevor und sie ist im Krankenhaus. Dr. Harad ist ein etwas merkwürdiger Arzt, der seine Lieblingsfernsehserie während der Geburt sehen will.
5.04 Harte Bedingung (The one where Phoebe hates PBS)
Joey hat eine großen Fernsehauftritt, als Co-Moderator bei einer Spendenaktion. Als er ins Studio kommt, muß er aber feststellen, daß er nur am Telefon sitzt und Anrufe entgegen nimmt. Monica ist in ihrem Zimmer und wartet auf Chandler, als Rachel hereinkommt.
5.05 Endlich allein! (The one with the Kips)
Chandler und Monica kommen immer mehr in Schwierigkeiten, weil sie ihre Beziehung verheimlichen. Und wie der Zufall will haben sie angeblich am gleichen Wochenende eine berufliche Fortbildung.
5.06 Ein Yeti im Keller (The one with the yeti)
Monica und Rachel sind im Keller und suchen ein altes Erinnerungsstück, als sie von einer haarigen Person mit einer Axt erschreckt werden. Rachel ist so erschrocken, daß sie ihn mit einer Rauchbombe angreift .
5.07 Kein Party ohne Rachel (The one where Ross moves in)
Ross hat seine alte Wohnung gekündigt und seine neue Wohnung wurde ihm gekündigt, da der Vermieter Emilys Cousin ist. Joey und Chandler machen ihm den Vorschlag bei ihnen zu wohnen, bis er eine neue Wohnung gefunden hat.
5.08 Fatales Geständnis (The one with all the Thanksgiving)
Während des Thanksgiving-Essen haben alle soviel gegessen, das sie sich kaum noch bewegen können. Keiner will etwas machen. Rachel hat die Idee, sich alte Erlebnisse von Thanksgiving zu erzählen. Also fangen sie an.
5.09 Wer mit wem? (The one with Rosss sandwich)
Joey deckt immer noch Chandler und Monica. Als Joey mit einer Freundin in seine Wohnung will, überrascht er fast Chandler und Monica, die einige Kerzen aufgestellt haben und ihre Liebesspiele auf Video aufnehmen wollten. Joey Freundin ergreift die Flucht und da Rachel gerade vor ihrer Wohnungstür steht bekommt sie alles mit.
5.10 Feuerball (The one with the inappropriate sister)
Phoebe hat einen neuen Job, sie sammelt Geld für die Armen vor einem Kaufhaus. Es gibt aber einige Probleme: Ein Penner nimmt sich das Geld weil er eine Fahrkarte braucht. Ein anderer steckt den Sammelbehälter in Brand.
5.11 Die guten Vorästze (The one with all the resolutions)
Rachel will telefonieren und hört ein Gespräch zwischen Chandler und Monica mit. Jetzt weis noch jemand, das sie beiden ein Verhältnis haben. Sie will es jemand erzählen und als Joey merkwürdig reagiert, weil er kein Geheimnis hören will, ist sie sicher das er es auch weiss.
5.12 Das Arbeitslachen (The one with Chandlers work laugh)
Ross ist geschockt als er erfährt, das Emily wieder heiraten will. Als er über Nacht weg bleibt, machen sich die anderen große Sorgen. Am Morgen kommt er zurück und behauptet er sei spazieren gegangen. Plötzlich steht Janice in der Tür, die Ex-Freundin von Chandler.
5.13 Die beste Massage der Welt (The one with Joeys bag)
Joey soll für eine Rolle vorsprechen, er ist schon ziemlich aufgeregt. Rachel behauptet er müsse etwas für sein aussehen machen. In einem Katalog sehen sie eine Umhängetasche und Joey ist von ihre begeistert. Sie sieht aber aus als wäre sie für eine Frau.
5.14 Das kollektive Geheimnis (The one where everybody finds out)
Ross ist immer noch auf der Suche nach einer neuen Wohnung. Die Wohnung gegenüber, wo die Friends schon öfters den nackten Mann gesehen haben ist zu vermieten. Ross besichtigt mit Phoebe und Rachel die Wohnung.
5.15 Mädchenprügel (The one with the girl who hits Joey)
Jetzt wissen endlich alle über das Verhältnis von Monica und Chandler bescheid und die beiden müssen kein Versteck mehr spielen. Ross zieht in seine neue Wohnung ein und soll gleich 100 Dollar bezahlen, das Geld ist für die Kasse des Hauses.
5.16 Verdeckte Ermittlung (The one with the cop)
Phoebe hat eine Polizeimarke gefunden. Sie gibt die Marke aber nicht ab, sondern spielt Polizistin und erschreckt einige Leute damit. Leider trifft sie dabei auch auf den Polizisten dem die Marke gehört.
5.17 Belästigung am Artbeitsplatz (The one with Rachels inadvertend kiss)
Joey beobachtet durchs Fenster, Ross im Haus gegenüber. Plötzlich sieht er eine wunderschöne Frau in einem anderen Fenster. Er will zu ihr und steht im Zimmer von Ross. Er hat sich in der Tür geirrt. Am nächsten Tag sieht er sie wieder und eilt hinüber und landet wieder im Zimmer von Ross. Er geht zu jeder Wohnung im Stockwerk, kann sie aber nicht finden.
5.18 Rauchende Köpfe (The one where Rachel smokes)
Joey, Ross und sein Sohn Ben bewerben sich für einen Werbespot. Joey wird genommen und Ross und Ben sind nur an zweiter Stelle. Joey hat aber einige Probleme mit seinem Text und Ross und Ben bekommen eine Chance.
5.19 Der Flirtweltmeister (The one where Ross cant flirt)
Monica und Chandler wollen ihre 10 monatige Beziehung feiern. Monica hat die Ohrringe die sie von Chandler bekommen hat, Phoebe geliehen und die hat sie Rachel geliehen. Rachel hat die Angewohnheit, Dinge zu verlieren, so auch einen Ohrring.
5.20 Die Hilfspolizisten (The one with the ride along)
Einen Tag bevor Emily heiratet ist Ross etwas nervös. Um ihn abzulenken, bietet Gary ihm eine Fahrt mit einem Polizeiwagen an. Ross ist nicht allein bei der Fahrt, den Chandler und Joey wollen auch unbedingt mit.
5.21 Immer am Ball (The one with the ball)
Gary will mit Phoebe in eine gemeinsame Wohnung ziehen. Um ihn nicht zu verletzen, sagt sie ja. Sie suchen nach einer Wohnung und Phoebe behauptet keine zu finden. Gary findet sehr schnell eine und Phoebe ist endlich dazu bereit mit ihm zusammen zu ziehen.
5.22 Die Hauptrolle (The one with Joeys big break)
Joey hat eine Rolle bekommen. Der Drehort ist Las Vegas und er nimmt Chandler mit. Während der Fahrt gibt es Ärger und Joey wirft Chandler raus. Joey erlebt eine Überraschung als er in Las Vegas erfährt, dass der Film wegen Geldmangels nicht gedreht wird...
5.23 Glück in Las Vegas, Teil 1 (The one in Vegas, Part I)
Rachel ist allein in der Wohnung und tanzt nackt am Fenster. Ross beobachtet sie und glaubt Rachel tanzt für ihn. Er geht zu ihr in die Wohnung und muss leider erfahren, das er sich geirrt hat. Die beiden beschliessen zu ihren Freunden nach Las Vegas zu fliegen...
5.24 in Las Vegas, Teil 2 (The one in Vegas, Part II)
Monica und Chandler haben sich wieder versöhnt. Monica hat beim Würfel einiges Glück und Chandler schlägt immer vor, was sie mit dem Geld machen. Er hat die Idee, wen Monica zwei Vieren wirft heiraten sie. Monica wirft zwei Vieren und die beiden gehen zur Kapelle um zu heiraten...
5.01 Flitterwochen mit der anderen (The one after Ross says Rachel)
Während der Hochzeitszeremonie passiert Ross ein schlimmer Fehler, statt Emilys Namen sagt er Rachel. Er korrigiert sich, aber nach der Trauung verschwindet sie im Badezimmer.
5.02 Hilfe, die Babies kommen (The one with all the kissing)
Alle sind inzwischen wieder zu Hause. Ross hat seit der Hochzeit nichts mehr von seiner Frau gehört. Chandler und Monica sind immer noch zusammen. Er vergißt, daß es ein Geheimnis ist und küßt Monica. Rachel und Phoebe bekommen auch einen Kuss, damit niemand etwas merkt.
5.03 Hurra, die Drillinde sind da (The one hundredth)
Phoebe ist die Leihmutter für die Kinder ihres Halbbruder Frank jr. und seiner Ehefrau Alice. Die Geburt steht kurz bevor und sie ist im Krankenhaus. Dr. Harad ist ein etwas merkwürdiger Arzt, der seine Lieblingsfernsehserie während der Geburt sehen will.
5.04 Harte Bedingung (The one where Phoebe hates PBS)
Joey hat eine großen Fernsehauftritt, als Co-Moderator bei einer Spendenaktion. Als er ins Studio kommt, muß er aber feststellen, daß er nur am Telefon sitzt und Anrufe entgegen nimmt. Monica ist in ihrem Zimmer und wartet auf Chandler, als Rachel hereinkommt.
5.05 Endlich allein! (The one with the Kips)
Chandler und Monica kommen immer mehr in Schwierigkeiten, weil sie ihre Beziehung verheimlichen. Und wie der Zufall will haben sie angeblich am gleichen Wochenende eine berufliche Fortbildung.
5.06 Ein Yeti im Keller (The one with the yeti)
Monica und Rachel sind im Keller und suchen ein altes Erinnerungsstück, als sie von einer haarigen Person mit einer Axt erschreckt werden. Rachel ist so erschrocken, daß sie ihn mit einer Rauchbombe angreift .
5.07 Kein Party ohne Rachel (The one where Ross moves in)
Ross hat seine alte Wohnung gekündigt und seine neue Wohnung wurde ihm gekündigt, da der Vermieter Emilys Cousin ist. Joey und Chandler machen ihm den Vorschlag bei ihnen zu wohnen, bis er eine neue Wohnung gefunden hat.
5.08 Fatales Geständnis (The one with all the Thanksgiving)
Während des Thanksgiving-Essen haben alle soviel gegessen, das sie sich kaum noch bewegen können. Keiner will etwas machen. Rachel hat die Idee, sich alte Erlebnisse von Thanksgiving zu erzählen. Also fangen sie an.
5.09 Wer mit wem? (The one with Rosss sandwich)
Joey deckt immer noch Chandler und Monica. Als Joey mit einer Freundin in seine Wohnung will, überrascht er fast Chandler und Monica, die einige Kerzen aufgestellt haben und ihre Liebesspiele auf Video aufnehmen wollten. Joey Freundin ergreift die Flucht und da Rachel gerade vor ihrer Wohnungstür steht bekommt sie alles mit.
5.10 Feuerball (The one with the inappropriate sister)
Phoebe hat einen neuen Job, sie sammelt Geld für die Armen vor einem Kaufhaus. Es gibt aber einige Probleme: Ein Penner nimmt sich das Geld weil er eine Fahrkarte braucht. Ein anderer steckt den Sammelbehälter in Brand.
5.11 Die guten Vorästze (The one with all the resolutions)
Rachel will telefonieren und hört ein Gespräch zwischen Chandler und Monica mit. Jetzt weis noch jemand, das sie beiden ein Verhältnis haben. Sie will es jemand erzählen und als Joey merkwürdig reagiert, weil er kein Geheimnis hören will, ist sie sicher das er es auch weiss.
5.12 Das Arbeitslachen (The one with Chandlers work laugh)
Ross ist geschockt als er erfährt, das Emily wieder heiraten will. Als er über Nacht weg bleibt, machen sich die anderen große Sorgen. Am Morgen kommt er zurück und behauptet er sei spazieren gegangen. Plötzlich steht Janice in der Tür, die Ex-Freundin von Chandler.
5.13 Die beste Massage der Welt (The one with Joeys bag)
Joey soll für eine Rolle vorsprechen, er ist schon ziemlich aufgeregt. Rachel behauptet er müsse etwas für sein aussehen machen. In einem Katalog sehen sie eine Umhängetasche und Joey ist von ihre begeistert. Sie sieht aber aus als wäre sie für eine Frau.
5.14 Das kollektive Geheimnis (The one where everybody finds out)
Ross ist immer noch auf der Suche nach einer neuen Wohnung. Die Wohnung gegenüber, wo die Friends schon öfters den nackten Mann gesehen haben ist zu vermieten. Ross besichtigt mit Phoebe und Rachel die Wohnung.
5.15 Mädchenprügel (The one with the girl who hits Joey)
Jetzt wissen endlich alle über das Verhältnis von Monica und Chandler bescheid und die beiden müssen kein Versteck mehr spielen. Ross zieht in seine neue Wohnung ein und soll gleich 100 Dollar bezahlen, das Geld ist für die Kasse des Hauses.
5.16 Verdeckte Ermittlung (The one with the cop)
Phoebe hat eine Polizeimarke gefunden. Sie gibt die Marke aber nicht ab, sondern spielt Polizistin und erschreckt einige Leute damit. Leider trifft sie dabei auch auf den Polizisten dem die Marke gehört.
5.17 Belästigung am Artbeitsplatz (The one with Rachels inadvertend kiss)
Joey beobachtet durchs Fenster, Ross im Haus gegenüber. Plötzlich sieht er eine wunderschöne Frau in einem anderen Fenster. Er will zu ihr und steht im Zimmer von Ross. Er hat sich in der Tür geirrt. Am nächsten Tag sieht er sie wieder und eilt hinüber und landet wieder im Zimmer von Ross. Er geht zu jeder Wohnung im Stockwerk, kann sie aber nicht finden.
5.18 Rauchende Köpfe (The one where Rachel smokes)
Joey, Ross und sein Sohn Ben bewerben sich für einen Werbespot. Joey wird genommen und Ross und Ben sind nur an zweiter Stelle. Joey hat aber einige Probleme mit seinem Text und Ross und Ben bekommen eine Chance.
5.19 Der Flirtweltmeister (The one where Ross cant flirt)
Monica und Chandler wollen ihre 10 monatige Beziehung feiern. Monica hat die Ohrringe die sie von Chandler bekommen hat, Phoebe geliehen und die hat sie Rachel geliehen. Rachel hat die Angewohnheit, Dinge zu verlieren, so auch einen Ohrring.
5.20 Die Hilfspolizisten (The one with the ride along)
Einen Tag bevor Emily heiratet ist Ross etwas nervös. Um ihn abzulenken, bietet Gary ihm eine Fahrt mit einem Polizeiwagen an. Ross ist nicht allein bei der Fahrt, den Chandler und Joey wollen auch unbedingt mit.
5.21 Immer am Ball (The one with the ball)
Gary will mit Phoebe in eine gemeinsame Wohnung ziehen. Um ihn nicht zu verletzen, sagt sie ja. Sie suchen nach einer Wohnung und Phoebe behauptet keine zu finden. Gary findet sehr schnell eine und Phoebe ist endlich dazu bereit mit ihm zusammen zu ziehen.
5.22 Die Hauptrolle (The one with Joeys big break)
Joey hat eine Rolle bekommen. Der Drehort ist Las Vegas und er nimmt Chandler mit. Während der Fahrt gibt es Ärger und Joey wirft Chandler raus. Joey erlebt eine Überraschung als er in Las Vegas erfährt, dass der Film wegen Geldmangels nicht gedreht wird...
5.23 Glück in Las Vegas, Teil 1 (The one in Vegas, Part I)
Rachel ist allein in der Wohnung und tanzt nackt am Fenster. Ross beobachtet sie und glaubt Rachel tanzt für ihn. Er geht zu ihr in die Wohnung und muss leider erfahren, das er sich geirrt hat. Die beiden beschliessen zu ihren Freunden nach Las Vegas zu fliegen...
5.24 in Las Vegas, Teil 2 (The one in Vegas, Part II)
Monica und Chandler haben sich wieder versöhnt. Monica hat beim Würfel einiges Glück und Chandler schlägt immer vor, was sie mit dem Geld machen. Er hat die Idee, wen Monica zwei Vieren wirft heiraten sie. Monica wirft zwei Vieren und die beiden gehen zur Kapelle um zu heiraten...
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren gemäß §14 JuSchG