Roy Youdale

eBook, PDF

Using Computers in the Translation of Literary Style (eBook, PDF)

Challenges and Opportunities

Beschreibung

This book argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style. Based on a combination of traditional close reading and 'distant' reading, this is key reading for translators, postgraduate students and scholars of literary translation, corpus linguistics, corpus stylistics and narratology.

Technische Details

• Geräte: PC
• mit Kopierschutz

Barrierefreiheit

• Text-to-Speech
• E-Mail des Verlags für Barrierefreiheitsfragen: [e-mail]
• Seitennummerierung folgt dem gedruckten Werk
• Navigierbares Inhaltsverzeichnis für direkten Zugriff auf Text und Medien

Autor

Roy Youdale is a Research Associate in Translation Studies at the University of Bristol, UK, where he completed his PhD in 2017. He is researching the use of corpus linguistics, text visualisation and CAT tools in literary translation and has presented his work at the universities of East Anglia, Manchester and Swansea, and the Link Campus University in Rome. He is also a literary translator from Spanish and has had short story translations accepted for publication in the US and UK.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis eBooks
• Seitenzahl: 258
• Erscheinungstermin: 13. Juni 2019
• Englisch
• ISBN-13: 9780429641664
• Artikelnr.: 56985060