Andrew Rothwell, Joss Moorkens, María Fernández-Parra, Joanna Drugan, Frank Austermuehl

Translation Tools and Technologies (eBook, PDF)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Demystifying the workings of Computer-Assisted Translation (CAT) and Machine Translation (MT) technologies, this book offers clear step-by-step guidance on how to choose suitable tools (free or commercial) for the task in hand and quickly get up to speed with them, using examples from a wide range of languages.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis
• Seitenzahl: 270
• Erscheinungstermin: 18. April 2023
• Englisch
• ISBN-13: 9781000859195
• Artikelnr.: 67692715

Autorenporträt

Andrew Rothwell is Professor Emeritus of French and Translation Studies at Swansea University, UK.

Joss Moorkens is Associate Professor at the School of Applied Language and Intercultural Studies at Dublin City University, Ireland.

María Fernández-Parra is Senior Lecturer in Translation and Interpreting at Swansea University, UK.

Joanna Drugan is Professor of Translation and the Head of the Department of Languages and Intercultural Studies at Heriot-Watt University, UK.

Frank Austermuehl is Professor of Languages and Intercultural Communication at Nottingham Trent University, UK.

Inhaltsangabe

Foreword by Series Editor
Abbreviations
Glossary
Introducing Translation Tools and Technologies
Principles of Computer-Assisted Translation (CAT)
Translation Memory, Matching, Alignment and Data Exchange
Managing Terminology in CAT Tools
Corpora (Domain Research, Term Extraction)
Current Machine Translation Technologies
Advanced Leveraging in CAT tools
Translation Project Management
Subtitle Editing Tools
Software and Games Localisation
Translation Quality Assurance
Human Factors in Translation Tools and Technologies
Afterword
Bibliography
Index