Erwin Mortier

STAMMERED SONGBOOK (eBook, ePUB)

A Mother's Book of Hours
Übersetzer: Vincent, Paul

• Format: ePub

Produktbeschreibung

The heartbreaking chronicle of an illness, written by a son graced with enormous literary talent.

'My mother, a house that is slowly collapsing, a bridge dancing to a tremor.' It started when she could no longer remember the word for 'book'. Then her mind, her language and her identity began to slip away.

This is Erwin Mortier's moving, exquisitely observed memoir of his mother's descent into dementia, as a once-flamboyant woman who loved life and pleasure becomes a shuffling, ghostlike figure wandering through the house. Piecing together the fragments of her lost life, and his own childhood, Mortier asks: what do we become when we lose the repertoire of habits and words that make us who we are? How well do we really know our families? How do you say goodbye to someone who is still there and yet not, suspended between life and death? Stammered Songbook is a heartbreaking and poetic expression of a son's love; an extraordinary hymn to language; a meditation on time, mortality and how, eventually, we all unravel into memories.

Erwin Mortier (1965) made his mark in 1999 with his debut novel Marcel, which was awarded several prizes in Belgium and the Netherlands, and received acclaim throughout Europe. In the following years he quickly built up a reputation as of one the leading authors of his generation. His novel While the Gods were Sleeping received the AKO Literature Prize, one of the most prestigious awards in the Netherlands. His latest work, Stammered Songbook: A Mother's Book of Hours, a raw yet tender elegy about illness and loss, was met with unanimous praise. Mortier's evocative descriptions bring past worlds brilliantly to life.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Pushkin Press
• Seitenzahl: 176
• Erscheinungstermin: 12. März 2015
• Englisch
• ISBN-13: 9781782271475
• Artikelnr.: 43417974

Autorenporträt

Erwin Mortier (1965) (pronounced "More-tyee") spent his childhood in the village of Nevele, in the vicinity of his native city of Ghent. After graduating in the history of the arts and archaeology, he worked as scientific assistant in the Dr Guislain Museum for the history of Psychiatry. Mortier made his mark as a writer in 1999 with his debut novel Marcel, which won several prizes and was nominated for the most distinguished Flemish and Dutch literary awards. His subsequent novels My Fellow Skin (2000) and Shutterspeed (2002) and the novella All Days Together (2004) quickly established his reputation as one of the leading authors of his generation. For While the Gods Were Sleeping (2008), a novel set against the backdrop of the First World War, he was awarded the prestigious AKO Literature Prize 2009. A consummate stylist, he offers evocative descriptions that bring past worlds brilliantly to life.
Paul Vincent, from the Dutch. Paul Vincent taught Dutch at the University of London for over 20 years before becoming a full-time translator. He has translated a wide variety of titles by Louis Couperus and J.J. Slauerhoff for Pushkin Press. In 2012 he was awarded the Vondel Translation Prize.

From the Trade Paperback edition.