Gladrow Wolfgang Gladrow

Sprachhandlungsmuster im Russischen und Deutschen (eBook, ePUB)

Eine kontrastive Darstellung

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Die Monographie widmet sich der Analyse von Sprachhandlungsmustern wie Bitte, Entschuldigung, Vorwurf, Warnung oder Kompliment sowie der Spezifik ihres Funktionierens im Russischen und Deutschen. Die theoretischen Prämissen der Untersuchung sind die Idee der natürlichen semantischen Metasprache als objektiviertes Mittel der pragmatischen Deskription und der Feldgedanke hinsichtlich der Strukturierung der Ausdrucksmittel. Eine Analyse der 22 Sprachhandlungsmuster erfolgt mit Blick auf Kriterien wie Definition, Struktur, Funktionsfaktoren, kommunikativ-pragmatischer Feldaufbau der verschiedenen Realisierungen und Reaktionen in der Diskurseinbettung. Dabei werden Unterschiede, Ähnlichkeiten und Gemeinsamkeiten in der sprachlichen Form und pragmatischen Bedeutung in beiden Sprachen aufgezeigt.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Erscheinungstermin: 31. Mai 2018
• Deutsch
• ISBN-13: 9783631709092
• Artikelnr.: 55665227

Autorenporträt

Wolfgang Gladrow war Inhaber des Lehrstuhls für Ostslawische Sprachen am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin. Er hat insbesondere auf den Gebieten der Grammatik, Pragmatik und Soziolinguistik des Russischen sowie der Kontrastiven Linguistik gearbeitet.

Elizaveta Kotorova leitet den Lehrstuhl für Lexikologie und Pragmalinguistik am Institut für Germanistik der Universität Zielona Góra. Ihre wissenschaftlichen Interessen liegen im Bereich der lexikalischen Semantik, linguistischen Pragmatik sowie der Kontrastiven Linguistik und Typologie.

Inhaltsangabe

Begrüßung - Verabschiedung - Dank - Entschuldigung - Gratulation - Vorstellung - Kompliment - Kondolieren - Zustimmung - Ablehnung - Wunsch - Einladung - Versprechen - Erlaubnis - Vorwurf - Beleidigung - Bitte - Ratschlag - Vorschlag - Warnung - Drohung - Verbot - Prinzipien der kontrastiven Analyse - Differenzen und Parallelen