Relazioni linguistiche (eBook, PDF)

Strutture, rapporti, genealogie
Redaktion: Becker, Martin

• Format: PDF

Produktbeschreibung

I contributi raccolti nel volume risalgono alle rispettive comunicazioni presentate nella sezione di linguistica del convegno del Deutscher Italianistenverband, svoltosi dal 20 al 22 marzo 2014 alla Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg e dedicato al tema delle «relazioni». Sullo sfondo dell'idea che alla base del nostro modo di pensare e di parlare stia il concetto della relazionalità, le prospettive storiche e sistematiche di questo concetto sono state concretizzate sul versante delle relazioni linguistiche, che possono presentarsi sotto forma di strutture, rapporti e genealogie. In tal senso sono state discusse, in prospettiva sia sincronica sia diacronica, relazioni linguistiche appartenenti a differenti livelli della descrizione linguistica.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Erscheinungstermin: 5. August 2016
• Italienisch
• ISBN-13: 9783653058697
• Artikelnr.: 53551748

Autorenporträt

Martin Becker e Ludwig Fesenmeier sono professori di linguistica romanza, rispettivamente all¿Universität zu Köln e alla Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Inhaltsangabe

Contenuto: Roger Schontag: L'architettura del latino nel Trattato della vera origine di Celso Cittadini - Sergio Lubello: Rapporti italo-tedeschi negli studi linguistici del secondo Ottocento: maestri, scuole, centri culturali - Daniele Baglioni: Aspetti della cronologia relativa dell'elemento italoromanzo in maltese - Pierluigi Cuzzolin: Considerazioni sulla paraipotassi in italiano - Martin Becker: Condizionale Semplice e Condizionale Composto nella "concordanza dei tempi" - un'analisi semantico-pragmatica di un percorso storico - Laura Sergo: Testo originale - traduzione - ritraduzione: una specie di famiglia - Eduardo Blasco Ferrer: Quando i rapporti di parentela non funzionano: registri e connotazioni nelle traduzioni romanze - Ludwig Fesenmeier/Christian Rivoletti: Il parlato nello scritto: mimesi d'immediatezza comunicativa nei testi letterari - Laura Linzmeier/Maria Selig: Parentela e contatto: riflessioni sulla genealogia del sassarese quale varieta di contatto ibrida - Elton Prifti: Osservazioni su una storia romanza dei contatti linguistici interadriatici.