Quando le uova della signora Gallina si schiudono, fra i pulcini c'è anche un anatroccolo! La Pimpa decide di aiutarlo a trovare la sua mamma, ma le anatre sono già partite per l'Africa. Per fortuna una nuvoletta gentile si offre di dare un passaggio alla Pimpa e al suo piccolo amico.