Victoria Belim

Minha Ucrânia (eBook, ePUB)

A jornada de uma mulher em busca da história de sua família e seu país
Übersetzer: Esteche, Alessandra

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Entrelaçando fatos do passado para compreender o presente e a si mesma, Victoria Belim faz de Minha Ucrânia um testemunho do poder do amor e da esperança em tempos difíceis. Nascida da união de uma ucraniana com um russo, Victoria Belim cresceu acostumada com a diversidade e se adaptou facilmente quando emigrou para os Estados Unidos, aos 15 anos. Já adulta e morando em Bruxelas, em 2014 Belim acompanhou pelos noticiários a escalada dos conflitos entre Ucrânia e Rússia e percebeu a urgência de saber mais sobre seu país de origem - e, por consequência, sobre si mesma. Uma vez chegando na casa da família, em Bereh, onde a avó, Valentina, ainda morava, as memórias de infância correndo pelo pomar e ouvindo as histórias dos bisavôs ressurgiram com força. Combinada com a vontade de reencontrar suas raízes estava a curiosidade de descobrir o que teria acontecido a um tio-avô desaparecido na década de 1930. Por que ninguém falava sobre Nikodim? Como uma pessoa poderia simplesmente desaparecer? Enquanto reunia pequenas pistas ao longo das diversas viagens que fez à Ucrânia, Belim precisou enfrentar a realidade de uma burocracia pós-soviética que ainda permeava departamentos governamentais e a insistência familiar em não falar sobre o passado. Ao ter acesso, enfim, aos arquivos do tio-avô, Belim não apenas compreendeu a força das histórias, como também que mentiras e verdades são questões de perspectiva e que acontecimentos passados podem afetar profundamente o presente de inúmeras pessoas. Minha Ucrânia apresenta a vida de quatro gerações de uma família multicultural e retrata a complexidade histórica de um país e um povo marcados por conflitos e desigualdades, mas também por esperança e cultura. "[...] Um livro cativante que acompanha, com riqueza de detalhes quatro gerações de uma família [...] e contextualiza a atual Guerra da Ucrânia, sem deixar de refletir sobre cultura, arte, geografia e as fronteiras idiomáticas, e como tudo isso é capaz de afetar nossa complexidade particular." - The Bookseller "Parte livro de memórias, parte suspense [...] este retrato de uma família ucraniana fragmentada mostra o quanto as feridas podem ser profundas e que curá-las significa ser capaz de superar décadas de silêncio, segredos e negação." - The Guardian

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Record
• Seitenzahl: 294
• Altersempfehlung: ab 12 Jahre
• Erscheinungstermin: 2. Oktober 2023
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9786555878288
• Artikelnr.: 68671480

Autorenporträt

Victoria Belim nasceu na Ucrânia, cresceu em Chicago e mora com o marido em Bruxelas, na Bélgica. Fluente em 18 idiomas, também é jornalista, tradutora e especialista em fragrâncias. Desde 2010 é colaboradora da revista How to Spend It, do Financial Times. Seus artigos já foram publicados em veículos como New York Times Magazine, Elle e Marie Claire, e em seu site, bois de jasmin. Minha Ucrânia é seu primeiro livro.