Françoise Cazal

Les proverbes et les saints en Espagne au Siècle d'Or (eBook, ePUB)

Un aspect méconnu de la figure du saint dans le Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Gonzalo Correas (1627)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Dans l'Espagne du XVIIe siècle, de nombreux proverbes mentionnant les saints servent à marquer une date dans le calendrier des activités quotidiennes. Mais d'autres proverbes, plus méconnus, évoquent un saint pour lui-même et reflètent la tradition hagiographique. Comment s'exprime la verve populaire à propos des saints ? Sont-ils traités sur le ton de la dévotion ou de la plaisanterie ? L'examen d'une sélection de proverbes extraits du vaste répertoire recueilli par Gonzalo Correas, le Vocabulario de refranes y frases proverbiales, en 1627, révèle quelle place occupent les saints dans l'imaginaire et les conversations des Espagnols du Siècle d'Or. Les traductions facilitent l'accès à ces proverbes parfois obscurs pour le lecteur.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Books on Demand
• Seitenzahl: 136
• Erscheinungstermin: 10. Juli 2019
• Französisch
• ISBN-13: 9782322154807
• Artikelnr.: 57102217

Autorenporträt

Françoise Cazal, hispaniste, professeur émérite à l'Université Toulouse-Jean Jaurès, est spécialiste de littérature espagnole (XVIe et XVIIe siècles). Elle a successivement travaillé sur la poésie populaire du Romancero, le théâtre religieux castillan au XVIe siècle et le Refranero (les proverbes).