Jean-Noël Schifano

Le vent noir ne voit pas où il va (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Cette chronique révèle des pans entiers du romanzo criminale vrai que l'Italie vit au jour le jour sous nos yeux ahuris, frappant de plein fouet, ultime symptôme occulté du mal italien actuel, la little Africa, entre Capoue et Naples. Au cours de cette descente dans le tourbillon tragi-comique de l'Italie et jusqu'au coeur du Vatican, quelques vérités, pas toujours bonnes à dire, surgissent des délires du pouvoir et du sexe au pouvoir, de l'imposture des écrivains, des simulacres médiatiques, religieux et historiques qui travestissent, pervertissent, détournent, censurent, aveuglent. Qui a jamais su ou voulu débrouiller le faux du vrai dans ce Bel Paese où se représente, depuis cent cinquante ans, une mortelle comédie ? L'auteur, muni de toutes ses armes de témoin et de romancier, met ici à découvert des trucages inouïs et de sanglantes coulisses. J.-N. S.

Directeur de collection aux Éditions Gallimard, auteur, entre autres, de Désir d'Italie (Folio/Essais) et du Dictionnaire amoureux de Naples (Plon), Jean-Noël Schifano est aussi traducteur (Elsa Morante, les romans d'Umberto Eco, Savinio, Svevo, Sciascia...). Il a dirigé, de 1992 à 1998, l'Institut français de Naples.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Fayard
• Erscheinungstermin: 5. Mai 2010
• Französisch
• ISBN-13: 9782213660493
• Artikelnr.: 66321189

Autorenporträt

Jean-Noël Schifano, sicilien par son père et lyonnais par sa mère, a dirigé de 1992 à 1998 l'Institut français de Naples. Directeur littéraire aux éditions Gallimard, critique à la N.R.F et au Monde, il a traduit les grands auteurs italiens, parmi lesquels Umberto Eco (Le Nom de la rose, entre autres), Leonardo Sciascia, Alberto Savinio, Italo Svevo, Elsa Morante. Il a publié notamment L'Éducation anatomique, Chroniques napolitaines, La Danse des ardents, Les Rendez-vous de Fausta chez Gallimard.copyright photo : Ulf Andersen (photo achetée en avril 2010 pour trois ans)