Nicht lieferbar
Fonctions naturelles de l'espece humaine, la langue et le langage ont cette particularite, a la difference des battements du cA ur, de pouvoir subir l'action volontaire de l'individu. Mais que trouve-t-on au commencement : la langue, le langage ou la pensee ? Des mathematiques aux sciences de l'homme et de la nature, ce livre propose une lecture interdisciplinaire des problematiques intrinseques a la langue et au langage. Comment concevoir la traduction des textes philosophiques ou religieux qui est censee assurer la continuite de la pensee d'une langue a l'autre ? Que nous apprennent les mathematiques, qui semblent liberees des contraintes linguistiques ? Peut-il y avoir une pensee en dehors du langage, voire un langage sans pensee, comme le suggere aujourd'hui la traduction automatique ? Qu'en est-il du monde animal et que revelent les pathologies du langage ? Face au foisonnement et a l'actualite de ces questionnements, une reflexion collective s'avere essentielle pour tenter d'articuler langue et science, langage et pensee, ces fondements de notre humanite et de notre vie en societe. Jean-Noel Robert est membre de l'Academie des inscriptions et belles-lettres et professeur au College de France, titulaire de la chaire Philologie de la civilisation japonaise. Contributions de Gerard Berry, Jean-Pierre Bourguignon, Karine Chemla, Alain Connes, Stanislas Dehaene, Laurent Dubreuil, Joel Fagot, William F. Hanks, Gerard Huet, Marwan Rashed, Francois Recanati, Luigi Rizzi, Irene Rosier-Catach, Guy Theraulaz.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, P, S, SLO, SK ausgeliefert werden.