13,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
0 °P sammeln
Andere Kunden interessierten sich auch für
![La teoria della lingua in atto versus la pragmatica funzionale: un confronto (eBook, PDF)]( "La teoria della lingua in atto versus la pragmatica funzionale: un confronto (eBook, PDF)")
La teoria della lingua in atto versus la pragmatica funzionale: un confronto (eBook, PDF)36,99 €![Jacopo Ortis - un plagio del Werther? Analisi e confronto dei protagonisti in I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang von Goethe ed in Ultime lettere di Jacopo Ortis di Ugo Foscolo (eBook, PDF)]( "Jacopo Ortis - un plagio del Werther? Analisi e confronto dei protagonisti in I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang von Goethe ed in Ultime lettere di Jacopo Ortis di Ugo Foscolo (eBook, PDF)")
Jacopo Ortis - un plagio del Werther? Analisi e confronto dei protagonisti in I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang von Goethe ed in Ultime lettere di Jacopo Ortis di Ugo Foscolo (eBook, PDF)13,99 €![I dialetti di Puglia e il concetto di un italiano regionale in Puglia (eBook, PDF)]( "I dialetti di Puglia e il concetto di un italiano regionale in Puglia (eBook, PDF)")
I dialetti di Puglia e il concetto di un italiano regionale in Puglia (eBook, PDF)15,99 €![Theoretische Betrachtungen zu Terracinis Problem der Einheit des Sprachpunktes und ihre Übertragung auf den Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) (eBook, PDF)]( "Theoretische Betrachtungen zu Terracinis Problem der Einheit des Sprachpunktes und ihre Übertragung auf den Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) (eBook, PDF)")
Theoretische Betrachtungen zu Terracinis Problem der Einheit des Sprachpunktes und ihre Übertragung auf den Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) (eBook, PDF)13,99 €![Das Instituto Linguistico de Verano und die Shipibo - Missionierung unter dem Deckmantel der Sprachwissenschaft? (eBook, PDF)]( "Das Instituto Linguistico de Verano und die Shipibo - Missionierung unter dem Deckmantel der Sprachwissenschaft? (eBook, PDF)")
Das Instituto Linguistico de Verano und die Shipibo - Missionierung unter dem Deckmantel der Sprachwissenschaft? (eBook, PDF)15,99 €![Torquato Tassos "e;La Gerusalemme liberata"e;. Residuen des Renaissance-Diskurses in der gegenreformatorischen Formation (eBook, PDF)]( "Torquato Tassos "e;La Gerusalemme liberata"e;. Residuen des Renaissance-Diskurses in der gegenreformatorischen Formation (eBook, PDF)")
Torquato Tassos "e;La Gerusalemme liberata"e;. Residuen des Renaissance-Diskurses in der gegenreformatorischen Formation (eBook, PDF)15,99 €![Luigi Capuana e Federico de Roberto e il fine del verismo italiano (eBook, PDF)]( "Luigi Capuana e Federico de Roberto e il fine del verismo italiano (eBook, PDF)")
Luigi Capuana e Federico de Roberto e il fine del verismo italiano (eBook, PDF)13,99 €
![Torquato Tassos "e;La Gerusalemme liberata"e;. Residuen des Renaissance-Diskurses in der gegenreformatorischen Formation (eBook, PDF)](https://bilder.buecher.de/produkte/44/44457/44457077n.jpg "Torquato Tassos "e;La Gerusalemme liberata"e;. Residuen des Renaissance-Diskurses in der gegenreformatorischen Formation (eBook, PDF)")
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,3, Technische Universität Dresden (Romanistik), Veranstaltung: Sprachvergleich Italienisch Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieser Seminararbeit soll die Gegenüberstellung eines deutschen Textes und seiner italienischsprachigen Übersetzung sein, wobei hier Die Geschichte mit dem Hammer aus Paul Watzlawicks Buch Anleitung zum Unglücklichsein (1) gewählt wurde. Zum Vergleich dient die Übersetzung von Franco Furso, Istruzioni per rendersi infelici (S. 29-36), erstmals 1997 in den ′Universale Economica′ des Verlages Feltrinelli erschienen. Ziel soll es dabei sein, die sprachlichen Unterschiede, Übersetzungsmöglichkeiten, sowie mögliche Probleme aufzuzeigen. Dabei wird von den unterschiedlichen ausgewählten Aspekten- Wortstellung, Verben und Zeitformen (nach mehreren Teilaspekten), Subjekt-Personalpronomina, Possessivpronomina, Adjektive, Komparativ und Superlativ, Präpositionen und Negation in genannter Reihenfolge- ausgegangen, welche in den folgenden Kapiteln systematisch untersucht und vom deutschsprachigen Text ausgehend allgemein und anhand konkreter Textbeispiele gegenüber gestellt werden.