Can Dündar

eBook, ePUB

Ich traf meinen Mörder (eBook, ePUB)

Ein Journalist und die dunklen Seiten der Macht

Übersetzer: Adatepe, Sabine

Beschreibung

Ein Brief erreicht den Exil-Journalisten Can Dündar. Der Absender: Serkan Kurtulus, ein türkischer Häftling in einem Gefängnis in Buenos Aires. Er gibt sich als sein Attentäter zu erkennen - und verspricht ihm brisante Informationen. Der Hintergrund: Mit einem Artikel über geheime Waffenlieferungen der Türkei an eine verbotene syrische Islamistenorganisation machte sich Can Dündar Staatspräsident Erdogan zum Feind. Er wurde zu 27 Jahren Haft verurteilt - und es wurde ein Attentat auf ihn verübt, direkt vor dem Gerichtsgebäude. Dündar besucht den einstigen Attentäter, der wegen drohender Abschiebung in die Türkei jetzt selbst um sein Leben fürchtet. Durch ihn und bei weiteren Recherchen stößt er auf ein Netzwerk von geheimen Deals zwischen demokratischen und autokratischen Regierungen und deren Verbindungen zum organisierten Verbrechen und zu Terrororganisationen. Eine unglaubliche Geschichte, spannend wie ein Thriller, aber leider real - ein erschreckender Blick in die Abgründe politischen Machtmissbrauchs.

Technische Details

• Geräte: eReader
• ohne Kopierschutz
• Größe: 4.25MB
• FamilySharing(5)

Barrierefreiheit

• Text-to-Speech
• Entspricht WCAG Level AA Standards
• Entspricht WCAG 2.1 Standards
• Alle Inhalte über Screenreader oder taktile Geräte zugänglich
• Sehr hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrund (min. 7 =>1)
• Alle Texte können hinsichtlich Größe, Schriftart und Farbe angepasst werden
• ARIA-Rollen für verbesserte strukturelle Navigation
• Navigation über vor-/zurück-Elemente ohne Inhaltsverzeichnis
• Hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrund (min. 4.5 =>1)
• Seitennummerierung folgt dem gedruckten Werk
• Kurze Alternativtexte für nicht-textuelle Inhalte vorhanden
• Text und Medien in logischer Lesereihenfolge angeordnet
• Navigierbares Inhaltsverzeichnis für direkten Zugriff auf Text und Medien
• Keine Einschränkung der Vorlesefunktionen, außer bei spezifischen Ausnahmen
• Entspricht EPUB Accessibility Specification 1.1

Autor

Can Dündar, geboren 1961, berichtete als Chefredakteur der Zeitung Cumhuriyet, die 2016 mit dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet wurde, über Waffenlieferungen des türkischen Geheimdienstes nach Syrien, woraufhin er wegen Spionage und Verrats von Staatsgeheimnissen in Abwesenheit zu über 27 Jahren Haft verurteilt und ein Mordanschlag auf ihn verübt wurde. Er lebt und arbeitet im Exil in Berlin; u.a. drehte er zahlreiche Dokumentarfilme, schrieb er die Kolumne »Meine Türkei« für Die Zeit und ist Gründer und Chefredakteur der Oppositions-Plattform #Özgürüz (Wir sind frei), über die er 4,5 Millionen Menschen erreicht. Can Dündar war Europäischer Journalist des Jahres 2017, ist Träger des Menschenrechtspreises von Reporter ohne Grenzen, des Lew-Kopelew-Preises, des Preises für die Freiheit und Zukunft der Medien, der Goldenen Feder der Freiheit der World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA), des Gustav-Heinemann-Bürgerpreises der SPD und des Internationalen Preises für Pressefreiheit des CPJ (Komitee zum Schutz von Journalisten). Sabine Adatepe arbeitet als Literaturübersetzerin, Autorin, Herausgeberin und Bloggerin und moderiert Literaturveranstaltungen.

Produktdetails

• Verlag: Kiepenheuer & Witsch GmbH
• Seitenzahl: 208
• Erscheinungstermin: 9. Oktober 2025
• Deutsch
• ISBN-13: 9783462312553
• Artikelnr.: 73820789

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

Gespannt liest Rezensentin Luise Sammann das neue Buch des türkischen, seit neun Jahren im Berliner Exil lebenden Journalisten, in dem er den Attentäter interviewt, der ihn vor seiner Fluch hätte töten sollen. 2015 berichtete Dündar für eine bekannte türkische Tageszeitung über die versteckten Waffenlieferungen des türkischen Geheimdienstes an den IS und andere extremistische Gruppen. Dündar wurde darauf der Spionage und des Hochverrats bezichtigt und statt der von Erdogan persönlich ausgerufenen Haft zu erliegen, gelang es ihm 2016 zu fliehen, erfährt die Kritikerin. Ende 2020 erreichte Dündar ein Brief, eine offene Gesprächseinladung von Serkan Kurtulus, dem Mann, der ihn töten sollte und der inzwischen in einem Gefängnis in Buenos Aires inhaftiert ist. In einer lockeren und dennoch klaren Sprache beschreibt Dündar Kurtulus' Details rund um das geplante Attentat und vermittelt auf knapp 200 Seiten zusätzliche Einsichten über das weitreichende Netz "aus Politik, Justiz, Geheimdienst und Mafia", das sich in der Türkei ausgebreitet hat. Die Rezensentin ist beeindruckt von Dündars journalistischer Widerborstigkeit, mit der er weiterhin über die Themen berichtet, die ihn überhaupt erst ins Exil gedrängt haben.

© Perlentaucher Medien GmbH

Sein Buch ist ein Plädoyer für ein wichtiges Grundrecht: die Freiheit der Presse. "In Ländern wie der Türkei braucht der Journalismus Tapferkeit", so Can Dündar. Er dokumentiert in seinem Bericht das Ende des Rechtsstaates. Und er schreibt, er werde oft gefragt, ob er die Veröffentlichung bereue. Seine Antwort: Nein. Und weiter: "Wir sind keine Verräter, wir sind keine Helden, wir sind Journalisten." Er kämpft weiter für die Pressefreiheit und die Demokratie. Niels Beintker BR 20251021