Elsinor no Finis Terrae (eBook, ePUB)

Estudos transversaissobre teatro galego

• Format: ePub

Produktbeschreibung

«This book offers an excellent gathering of research and perspectives, creating an innovative polyhedron to approach both the traditional and the new realities of the Galician stage. Indispensable not only for theatre scholars but also for research on any period of Galician literary history.»

(Iolanda Ogando, University of Extremadura, Spain)

«A volume that offers an overview of the most recent research on Galician theatre. In addition to including studies on dramatic literature and bringing to light unpublished texts, it presents works that review the dramatic historiography, that value the philological criterion in the processes of production or that make visible the work of women in theatrical creation.»

(Eugénia Vasques, Lisbon's Film & Theatre School, Portugal)

Nas últimas décadas, a produción teatral galega diversificouse de modo notábel relativamente ás propostas, temáticas e estéticas presentadas ao público, ben como no que atinxe aos modelos de xestión das unidades de produción. Ao mesmo tempo, os estudos globais do feito escénico ultrapasaron os límites tradicionais do paradigma filolóxico para proxectaren olladas máis escenocéntricas ou asentadas no cruzamento das dimensións literaria e espectacular.

Nun marco como o descrito, este libro presenta un mosaico de perspectivas e analistas que, en conxunto, pretenden oferecer unha visión transversal e actualizada do teatro galego. Así, á recuperación de textos esquecidos de autores canonizados ou á necesaria revisión da historiografía dramática acrecéntanse capítulos sobre a edición, a tradución literaria e escénica, as relacións do teatro galego con outros xéneros e outros sistemas, a intervención das mulleres no campo escénico ou o grao de fidelidade ao criterio filolóxico nos procesos de produción espectacular.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
• Seitenzahl: 532
• Erscheinungstermin: 29. September 2022
• Spanisch
• ISBN-13: 9781800797147
• Artikelnr.: 65984509

Autorenporträt

Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes é doutor en Filoloxía Galego-Portuguesa e professor titular da Universidade da Coruña. Tamén realizou estudos escénicos e traballou no teatro e no audiovisual. Presentemente é membro da Academia Galega de Teatro e secretario da Revista Galega de Filoloxía. Integrado no Grupo de Investigación ILLA, na actualidade é investigador principal do proxecto de I+D+i 'Recuperación do Patrimonio Teatral de Galicia IV (1936-1973): Emigración, exilio e resistencia interior'. En 2016 obtivo o XXI Premio Ricardo Carvalho Calero de Investigación Lingüística ou Ensaio pola biografía do director do Conservatorio Nacional Galego das Irmandades da Fala (Fernando Osorio do Campo. Unha vida sen treguas) e desde 2017 dirixe a serie de teatro galego da Biblioteca- Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor. Entre outros, é autor de Leandro Carré. Teatro recuperado (2011), Un país desde as táboas. 125 anos de teatro galego (2008) ou A Escola Dramática Galega na configuración do sistema teatral (2007).

Inhaltsangabe

Contents: Recuperación de textos inéditos de autores canonizados
Manuel Ferreiro: Eduardo Pondal, dramaturgo: María de Lebosende (Breve cuadro dramático)
Teresa López: O teatro ignorado de Daniel Cortezón: O cego e O renarte Ciprián
María Pilar García Negro: Unha obra teatral inédita de Manuel María
Historiografía dramática
Henrique Rabuñal: Panorama crítico da historiografía teatral galega (1978
2020)
Inmaculada López Silva: O teatro galego do último terzo do século XX: unha proposta de revisión historiográfica
Mulleres no teatro galego
Roberto Pascual: Pioneiras no teatro galego despois da ditadura franquista. A construción de espazos para a muller
Investigacións sobre dramaturxia e posta en escena
Emilio Xosé Ínsua: Manuel Casado Nieto e unha peza esquecida do teatro galego de preguerra: Amor y
Eleuciós (1930)
Leticia Eirín: A materia de Bretaña no teatro galego
Luís Miguel Antelo Lema: A relevancia da lingua da música na cadea de produción do sistema teatral galego do século XXI
Edición e tradución
Carme Fernández Pérez
Sanjulián: A colección Teatro Galego da editorial Pico Sacro
Elisa Serra Porteiro: Trazos e pegadas: documentando o teatro irlandés na escena galega
Roberto Samartim: A literatura dramática traduzida no campo editorial galego (1978
2008)
Relacións interxenéricas e intersistémicas
Carlos
Caetano Biscainho
Fernandes: O(s) imagotipo(s) do galego no teatro popular portugués desde 1755 aos comezos do século XX
Maria Filipowicz
Rudek: A teatralidade na prosa de Álvaro Cunqueiro dende a perspectiva da tradución. Xente de aquí e acolá en castelán, inglés e polacov
Isaac Lourido: Detrás das palavras e das imagens: Cruzamentos entre poesia e teatro na trajetória de Alfonso Pexegueiro
Euloxio R. Ruibal: Máscara e identidade no cinema de Stanley Kubrick
Educación teatral
Manuel F. Vieites: Para unha Historia da Educación Teatral en Galicia. Fíos e posibilidades.