Jacomine Nortier

Dutch-Moroccan Code Switching among Maroccans in the Netherlands (eBook, PDF)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Frontmatter -- Contents -- List of Figures -- List of Tables -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Moroccan Arabic Grammar: An Overview -- 2.1 Notation and Phonology -- 2.2 Morphology and Basic Categories -- 2.3 Syntax -- 2.4 Moroccan, Classical Arabic and Berber -- 3. The Linguistic Situation in Morocco -- 3.1 Morocco -- 3.2 Individual Languages -- 3.3 Language Attitudes in Morocco -- 3.4 Education -- 3.5 Diglossia -- 4. The Moroccan Community in the Netherlands -- 4.1 Moroccans in the Netherlands, an Overview -- 4.2 Moroccans in Utrecht -- 4.3 Social and Geographical Aspects -- 4.4 Language Proficiency -- 5. The Present Study -- 5.1 Selection of Speakers -- 5.2 The Recorded Conversations -- 5.3 Transcriptions -- 5.4 A Preliminary Classification Model -- 6. Bilingual Language Proficiency -- 6.1 Introduction -- 6.2 Methods for Measuring Bilingual Ability -- 6.3 Characteristics of the Moroccan Arabic used -- 6.4 Bilingualism and Code Switching -- 6.5 Socio-Psychological Aspects -- 6.6 Conclusion -- 7. Classification of the Switched Material -- 7.1 Intersentential Code Switching -- 7.2 Extrasentential Switches -- 7.3 Intrasentential Switches -- 7.4 Single Word Switches -- 8. Constraints on Code Switching -- 8.1 The Notion of Matrix vs. Embedded Language -- 8.2 Constraints on Particular Constructions -- 8.3 Constraints Claimed to be Universally Valid -- 8.4 Conclusions -- 9. Single Word Switches -- 9.1 Definitions -- 9.2 Single Words in the Present Study -- 9.3 Nonce Borrowing -- 9.4 Constituent Insertion -- 9.5 Summary and Conclusion -- 10. Conclusion -- Appendix A. Transcriptions -- Appendix B. Borrowings from Romance Languages -- Bibliography -- Author Index -- Subject Index

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Walter de Gruyter
• Seitenzahl: 251
• Erscheinungstermin: 10. Februar 2020
• Englisch
• ISBN-13: 9783110877182
• Artikelnr.: 59163888

Inhaltsangabe

Frontmatter -- Contents -- List of Figures -- List of Tables -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Moroccan Arabic Grammar: An Overview -- 2.1 Notation and Phonology -- 2.2 Morphology and Basic Categories -- 2.3 Syntax -- 2.4 Moroccan, Classical Arabic and Berber -- 3. The Linguistic Situation in Morocco -- 3.1 Morocco -- 3.2 Individual Languages -- 3.3 Language Attitudes in Morocco -- 3.4 Education -- 3.5 Diglossia -- 4. The Moroccan Community in the Netherlands -- 4.1 Moroccans in the Netherlands, an Overview -- 4.2 Moroccans in Utrecht -- 4.3 Social and Geographical Aspects -- 4.4 Language Proficiency -- 5. The Present Study -- 5.1 Selection of Speakers -- 5.2 The Recorded Conversations -- 5.3 Transcriptions -- 5.4 A Preliminary Classification Model -- 6. Bilingual Language Proficiency -- 6.1 Introduction -- 6.2 Methods for Measuring Bilingual Ability -- 6.3 Characteristics of the Moroccan Arabic used -- 6.4 Bilingualism and Code Switching -- 6.5 Socio-Psychological Aspects -- 6.6 Conclusion -- 7. Classification of the Switched Material -- 7.1 Intersentential Code Switching -- 7.2 Extrasentential Switches -- 7.3 Intrasentential Switches -- 7.4 Single Word Switches -- 8. Constraints on Code Switching -- 8.1 The Notion of Matrix vs. Embedded Language -- 8.2 Constraints on Particular Constructions -- 8.3 Constraints Claimed to be Universally Valid -- 8.4 Conclusions -- 9. Single Word Switches -- 9.1 Definitions -- 9.2 Single Words in the Present Study -- 9.3 Nonce Borrowing -- 9.4 Constituent Insertion -- 9.5 Summary and Conclusion -- 10. Conclusion -- Appendix A. Transcriptions -- Appendix B. Borrowings from Romance Languages -- Bibliography -- Author Index -- Subject Index