Orly Castel-Bloom

Dolly City (eBook, ePUB)

Übersetzer: Sariola, Eulàlia

• Format: ePub

Produktbeschreibung

La doctora Dolly vive en Dolly City, que esta algo asi como en Israel. En Dolly City todos los trenes llevan a Dachau, pero no a esa Dachau, sino a un monumento que se llama igual. En el edificio de cuatrocientas plantas donde vive, Dolly tiene un laboratorio de experimentacin. Entre ratas, conejos y la camilla en la que tortura al antiguo jefe de su padre, Dolly acoge a un beb La compasin da paso a la obsesin, la obsesin de la doctora es quirrgica, y lo que persiste en este libro es la duda: acaso maternidad y locura sean necesariamente lo mismo. Y para ello tal vez ni haga falta ser una madre juda. Fuera, mientras tanto, nieva y hace calor, los magos matan a espada a sus ayudantes y los enanos ven pelculas de Buuel. Pululan por all mohels y escarabajos Volkswagen (el nico vehculo que uno vera si tuviese la suerte y la desgracia de pasearse por Dolly City). Claro que esta montaa rusa en forma de libro, sealizada por dilogos abruptos, imgenes cortantes y bistures oxidados, es sobre todo un relato caricaturesco. Y, como la maternidad, fundamentalmente esperanzado. De Dolly City se ha dicho que es una granada de mano, una bestia hermosa y un grito de resistencia, que es distpica, fantstica y fantasmagrica, que convierte lo banal en original y el horror en una delicia, que hay que leerla varias veces -la primera para asimilar el shock-, que le ha abierto posibilidades discursivas al humor, que le ha cambiado la cara a la literatura hebrea, que se parece a Bulgkov y a Hunter Thompson y al Nuevo Periodismo y tambin a Keret, que no se la puede comparar con nada y que Castel-Bloom es la autora de ficcin israel ms grande de su tiempo (Haaretz). Y eso no es poco decir.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Turner
• Seitenzahl: 164
• Erscheinungstermin: 1. April 2016
• Spanisch
• ISBN-13: 9788416354573
• Artikelnr.: 44749356

Autorenporträt

Orly Castel-Bloom publicó su primer libro de cuentos en 1987, y desde entonces ha sido una voz destacada en la narrativa hebrea, siempre forzando los límites del lenguaje y de lo que entendemos por ficción. Vive en Tel Aviv y ha dictado clases en Harvard, en la Universidad de California en Los Ángeles y en la de Berkeley, en la Universidad de Nueva York, en Oxford y en Cambridge. Sus libros se han traducido a más de una docena de idiomas y cuenta con numerosos premios y reconocimientos.