Dinamicas Afro-Latinas (eBook, ePUB)

Lingua(s) e Historia(s)
Redaktion: Juanito Ornelas de Avelar, Ornelas de Avelar

• Format: ePub

Produktbeschreibung

A tentativa de compreender como nascem as variedades de uma língua não pode ser dissociada da investigação sobre os aspectos históricos que permeiam a emergência dessas variedades. Da mesma forma, estabelecer a história de uma comunidade requer a observação de elementos que participaram de sua constituição social, cultural, política, econômica etc., entre os quais a língua ocupa um lugar de destaque. Língua e história se entrelaçam: uma não existe sem a outra. Esta coletânea aborda temas que interessam ao estudo dos contatos entre africanos e europeus na América Latina e na África, focalizando aspectos históricos e linguísticos relacionados ao papel dos africanos e suas línguas na gênese de novas variedades do português e do espanhol.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Erscheinungstermin: 19. Februar 2015
• Spanisch
• ISBN-13: 9783653971828
• Artikelnr.: 52951999

Autorenporträt

Juanito Ornelas de Avelar é Professor Doutor da Universidade Estadual de Campinas. Atua na área de Teoria Gramatical, com foco em sintaxe, abordando fatos de variação e mudança na história do português brasileiro e no eixo Brasil-África. Laura Álvarez-López é Professora Associada da Universidade de Estocolmo. Atua na área da Sociolinguística Histórica, com trabalhos que versam sobre variedades de português e espanhol em contato com línguas africanas.

Inhaltsangabe

Contenido: Sidney Chalhoub: Ladinos ou boçais? A política da linguagem no cotidiano da escravização ilegal (Brasil, décadas de 1830 a 1850)
Ivana Stolze Lima: Diz que é forro - práticas de comunicação escrava em anúncios de jornal
Laura Álvarez-López: Quem eram os minas? Notas sobre a «nação» mina no sul do Brasil e no Prata no século XIX
Dinah Callou: Sobre a história do português no e do Brasil: levantando questões
John M. Lipski: La reconstrucción de los primeros contactos lingüísticos afrohispánicos: la importancia de las comunidades de habla contemporáneas
Juanito Ornelas de Avelar: Sobre a emergência das construções de tópico-sujeito no português brasileiro: mudança desencadeada por contato?
Márcia Santos Duarte de Oliveira/Ednalvo Apóstolo Campos/Jair Francisco Cecim/Francisco João Lopes/Raquel Azevedo da Silva: O conceito de Português Afro-Indígena e a comunidade de Jurussaca
Margarida Petter: A vitalidade de um léxico de origem africana em Minas Gerais
Charlotte Galves: Evidências do contato com as línguas africanas na formação do português brasileiro: propostas para a constituição de um corpus
Tania Alkmim: Um panorama do português popular brasileiro do século XIX: o teatro de Artur Azevedo como guia para seu estudo
Magdalena Coll: «¡Ni bagres mandingas quedaron!»: presencia lingüística africana en la narrativa de José Monegal
Lucilene Reginaldo: «Como filho obediente nestas interiores terras de África, vou por esta à sua presença»: textos e contextos dos relatos missionários sobre o Reino do Kongo, no século XVIII.