Vita Sackville-West

Das Erbe (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Erckenbrecht, Irmela

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Alles an Mr Chase ist ein wenig mittelmäßig: angefangen mit seinem Aussehen, sein Versicherungsjob, das Dorf, in dem er lebt und erst recht seine Wohnung. Und dann passiert ihm etwas, das man nur aus hochgespannten Wunschträumen kennt: Eine alte Lady, von deren Verwandtschaft er bisher kaum etwas wusste, verstirbt, und er erbt Ländereien, verpachtete und vermietete Häuser, Grundstücke in verschiedenen Grafschaften, einen großen Garten mit über fünfzig Pfauen und ein Tudor-Haus ohne Elektrizität, fließend Wasser und Heizung. Der Testamentsvollstrecker empfiehlt ihm, alles so schnell wie möglich unter den Hammer zu bringen. Wie Mr Chase trotz der Verkaufsabsichten immer mehr dem Charme des alten Hauses erliegt und wie er begreift, dass dieses Haus zu ihm gehört, beschreibt die Autorin ebenso spannend wie amüsant.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Schöffling & Co.
• Seitenzahl: 128
• Erscheinungstermin: 23. März 2023
• Deutsch
• ISBN-13: 9783731762348
• Artikelnr.: 66419265

Autorenporträt

Vita Sackville-West, (1892-1962) veröffentlichte eine große Anzahl an Romanen und Biografien. Sie war eine enge Freundin von Virginia Woolf, die sie zu ihrer fiktiven Biographie »Orlando« inspirierte. 1913 heiratete sie den Diplomaten Harold Nicholson, mit dem sie in den Dreißigerjahren die Ruine von Schloss Sissinghurst kaufte, dessen von beiden gestalteter Garten heute als einer der schönsten Gärten Englands gilt. Irmela Erckenbrecht, geboren 1958, hat Bücher zum Thema Kochen, Ernährung und Garten geschrieben; U¿bersetzungen aus dem Englischen mit den Schwerpunkten Frauen-, Kinder- und Jugendliteratur. Sie lebt in Niedersachsen.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

Das englische Genre der "Big House Novels", die sich mit großen Herrenhäusern befassen, begegnet Rezensentin Tanya Lieske hier in einem über hundert Jahre alten Roman der Journalistin und Schriftstellerin Vita Sackville-West, die als Adelige auf einem  ebensolchen Landgut aufgewachsen ist wie ihr Protagonist Peregrinus Chase. Lieske freut sich, das etwas absurde englische Erbrecht kennenzulernen, das hier von einer modernen Autorin gekonnt ironisiert wird und zugleich ein Haus, das eine Vergangenheit und eine besondere Seele hat und irgendwann die "Züge einer begehrenswerten Frau" zugeschrieben bekommt. Der Roman ist zwar schmal, gibt die Kritikerin zu, aber dennoch gehaltvoll, er beschreibt den Übergang von der alten Aristokratie hin zur modernen kapitalistischen Gesellschaft in so ironisch-distanziertem wie bewegtem Ton, treffend übersetzt von Irmela Erckenbrecht, freut sie sich abschließend.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Aristokratin, Gartengestalterin, Schriftstellerin. Rebellisch. Leidenschaftlich. Arrogant: Vita Sackville-West.«Deutschlandfunk