44,00 €
44,00 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
0 °P sammeln
44,00 €
Als Download kaufen
44,00 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
0 °P sammeln
Jetzt verschenken
Alle Infos zum eBook verschenken
44,00 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
Alle Infos zum eBook verschenken
0 °P sammeln
Andere Kunden interessierten sich auch für
![Spirituelle Medizin im Islam (eBook, PDF)]( "Spirituelle Medizin im Islam (eBook, PDF)")
Spirituelle Medizin im Islam (eBook, PDF)79,00 €![Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter (eBook, PDF)]( "Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter (eBook, PDF)")
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter (eBook, PDF)113,95 €![Sprichwörter und Redensarten im interkulturellen Vergleich (eBook, PDF)]( "Sprichwörter und Redensarten im interkulturellen Vergleich (eBook, PDF)")
Sprichwörter und Redensarten im interkulturellen Vergleich (eBook, PDF)39,99 €![Endlich nicht mehr nur Bahnhof verstehen, sondern wissen, wo der Hase im Pfeffer liegt (eBook, PDF)]( "Endlich nicht mehr nur Bahnhof verstehen, sondern wissen, wo der Hase im Pfeffer liegt (eBook, PDF)")
Endlich nicht mehr nur Bahnhof verstehen, sondern wissen, wo der Hase im Pfeffer liegt (eBook, PDF)6,49 €![Zeit und Fortschritt. Arabische und osmanische Quellentexte der Moderne (eBook, PDF)]( "Zeit und Fortschritt. Arabische und osmanische Quellentexte der Moderne (eBook, PDF)")
Zeit und Fortschritt. Arabische und osmanische Quellentexte der Moderne (eBook, PDF)59,00 €![Das jüdische Sprichwort (eBook, PDF)]( "Das jüdische Sprichwort (eBook, PDF)")
Das jüdische Sprichwort (eBook, PDF)15,99 €![Syntax und Semantik der deutschen Sprichwörter (eBook, PDF)]( "Syntax und Semantik der deutschen Sprichwörter (eBook, PDF)")
Syntax und Semantik der deutschen Sprichwörter (eBook, PDF)24,99 €
In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzuzeigen. Dabei wird der unterschiedliche soziale, kulturelle und historische Hintergrund eines arabischen Sprichwortes und seines deutschen Äquivalentes beleuchtet. Ziel ist es, Besonderheiten im Sprichwort-Schatz der arabischen und deutschen Kultur herauszustellen und hieraus verfeinerte Methoden für eine übersetzungsorientierte Forschung zu entwickeln.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.