Suhrob Gaibow, Katerina Gladkowa

Yazykowaq reprezentaciq obrazow «swoego» i «chuzhogo» mira

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Dannaya rabota posvyashhena probleme translyacii obraznosti v processe hudozhestvennogo perevoda. My izuchaem sposoby reprezentacii obrazov "svoego" i "chuzhogo" mira, formirujushhih hudozhestvennuju kartinu mira proizvedeniya na materiale novelly H.Kurejshi "Moj syn - fanatik" (Hanif Kureishi "My Son the Fanatic"). Kategoriya "svoj - chuzhoj" rassmatrivaetsya kak universal'naya kategoriya v myshlenii i v yazyke. V hode issledovaniya byli ispol'zovany kak obshhenauchnye metody analiza, sinteza, obobshheniya, tak i lingvisticheskie metody sopostavitel'nogo analiza, kontextual'nogo analiza, semanticheskogo analiza. Nami bylo vyyavleno, chto bol'shinstvo yazykovyh sredstv, konstruirujushhih obrazy mira v IT reprezentirovany v PT.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 56
• Erscheinungstermin: 24. August 2018
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 4mm
• Gewicht: 102g
• ISBN-13: 9783659758669
• ISBN-10: 3659758663
• Artikelnr.: 53958248

Autorenporträt

Rodilsq 1 sentqbrq 1996 goda w gorode Taboshar r.Tadzhikistan. V 5-letnem wozraste pereehal s sem'ej w g. Perm' w RF. V dal'nejshem okonchil MOU Kultaewskuü SOSh,a zatem poluchil wysshee obrazowanie po naprawleniü "lingwistika" w PGNIU. V swqzi s zhizn'ü w drugoj strane wsegda byla interesna problema mezhkul'turnoj kommunikacii.