Claire Grace

Gebundenes Buch

Wir feiern!

Ein Jahr, viele bunte Feste 100 witzige und wichtige Feste aus der ganzen Welt

Übersetzung: Brägelmann, Stefanie;Illustration: Corr, Christopher

Beschreibung

EINE REISE FÜR KINDER ZU DEN FESTEN DER WELT
Warum suchen alle an Ostern nach bemalten Eiern und Schokohasen? Warum fasten viele Menschen im Monat Ramadan? Was passiert am Internationalen Kindertag? 100 Feste, Festivals und Gedenkfeiern werden in diesem fantasievollen Sachbuch vorgestellt und in ihren Ursprüngen erklärt. Knallbunte Illustrationen und unterhaltsam-informative Texte lassen die Gebräuche und Traditionen der Kulturen und Religionen lebendig werden: Sie berichten von Festen des Christentums, Buddhismus , Islams, Judentums oder Sikhismus . In einer fröhlichen Tour durch das Jahr geht es von Fest zu Fest Ostern und Weihnachten, Holi und Hanami, Chanukka und Vesakh. Natürlich sind auch der Karneval von Rio und die spanische Tomatenschlacht und viele Feuerwerke, Umweltpartys oder Lichterfeste dabei. Spielerisch erfahren junge Leser Neues über gesellschaftliche Gruppen und besondere Persönlichkeiten aus anderen Ländern. Am Ende weiß jedes Kind, dass Festefeiern überall verbreitet ist und welche wichtigen Nationalfeiertage oder Gedenktage es rund um den Globus zu entdecken gibt.

- So feiert die Welt von Januar bis Dezember
- Ein fröhlich-bunter Einstieg in die Kulturgeschichte
- Weltoffen, vielfältig und berührend
- Populäre und ausgefallene Feste und Bräuche spannend erklärt
- Ein ideales Geschenk für alle Feierlichkeiten

CHRISTOPHER STREET DAY, CHANUKKA UND KÄSELEIB-FEST FÜR KINDER ERKLÄRT
Das Buch vermittelt nicht nur Wissen über bekannte Feste, sondern auch über sehr viele Festivals, die weniger bekannt, aber für Kinder spannend sind: Das Ballon-Fest, der Internationale Kindertag, der Tag der Erde, das Mondfest sowie viele Musik- und Maskenfestivals. Zudem werden religiöse Hintergründe kindgerecht erklärt, sodass Kinder verstehen, dass Ostern und Weihnachten nicht nur Anlässe für Geschenke sind. Ramadan und Hajj, die muslimischen Feste, werden beleuchtet, ebenso Vesakh, der höchste Feiertag der Buddhisten, oder Diwali, das hinduistische Weihnachten.
EIN TOLLES GESCHENK: KULTUREN KENNENLERNEN MACHT SPASS
Mit seiner Farbfülle hat Christopher Corr ein eigenes Fest der Sinne geschaffen, denn das Kinderbuch besticht durch seine bunten Illustrationen, die Kindern garantiert gefallen. Da die Texte eine nicht überfordernde Leselänge haben, bleiben die Bilder im Vordergrund. Kinder lernen, die Menschen verschiedener Kulturen an Kleidung, Schmuck, Ornamenten und Symbolen zu erkennen bereits das Blättern in diesem Buch bietet einen Farbgenuss! Das ideale Geschenk zu allen festlichen Anlässen, auch für Erwachsene.

Autor

CLAIRE GRACE ist irische Kinderbuchautorin und Lektorin. Bei Frances Lincoln sind u.a. von ihr erschienen: "Catch Cat", "Sounds of Nature: World of Oceans", "Stars before Bedtime". Sie arbeite an vielen prämierten Buchprojekten mit. CHRISTOPHER CORR, geb. 1955, studierte Grafikdesign am Manchester Polytechnic und am Royal College of Art, wo er den RCA-Zeichenpreis gewann. Seit 1983 hat er über ein Dutzend Einzelausstellungen in den Galerien Curwen, Berkeley Square und Cadogan gezeigt, die hauptsächlich von seinen ausgedehnten Reisen beeinflusst wurden. Seine Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet. Stefanie Brägelmann, 1969 in Köln geboren, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und Brüssel. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Erftstadt und übersetzt Romane, Sachbücher und mit besonderer Hingabe Kinder- und Jugendliteratur aus dem Französischen und Englischen. Katharina Meyer, geboren 1979 in Bersenbrück, lebt als Übersetzerin von Romanen und Sachbüchern in Düsseldorf. Sie hat in Düsseldorf und Santiago de Compostela literarisches Übersetzen studiert und überträgt Werke aus dem Englischen, Spanischen und Französischen ins Deutsche. Für "Tram 83" von Fiston Mwanza Mujila wurde ihr 2017 der Internationale Literaturpreis verliehen. Für "Tanz der Teufel", ebenfalls von F.M. Mujila, erhielt sie 2021 den Anerkennungspreis des Zuger-Übersetzerstipendiums.

Produktdetails

• Verlag: Seemann
• Seitenzahl: 128
• Altersempfehlung: ab 6 Jahren
• Erscheinungstermin: 1. März 2021
• Deutsch
• Abmessung: 282mm x 245mm x 20mm
• Gewicht: 830g
• ISBN-13: 9783865024480
• ISBN-10: 3865024483
• Artikelnr.: 60565092

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 02.06.2021

Feiern bis zum Umfallen

Dieses farbenfrohe, wunderbar gezeichnete, stets übermütige, zugleich lehrreiche, kurzum großartige Bilderbuch erscheint gerade im rechten Moment - jetzt da ein wenig Normalität zurückzukehren scheint. Denn gerade die Kinder mussten wegen der Pandemie auf all das verzichten, was in ihrem Leben so wichtig ist. Feiern zum Beispiel, Freunde treffen, sich überraschen lassen, Spaß am Leben haben. Wie das geht, zeigt dieses Buch. In fünfundfünfzig den Jahreszeiten zugeordneten Kapiteln werden die unterschiedlichsten Feste, aber auch Gedenk- und Feiertage vorgestellt. Und das ebenso lustig wie informativ. Da kommt der "Palio" im italienischen Siena ebenso vor wie das alljährliche "La Tomatina" in Spanien.

Der "Tag der Erde" wird erklärt wie auch Thanksgiving oder Halloween. Es wird beschrieben, was Nationalfeiertage sind und welchen Hintergrund Ostern und Weihnachten haben. Mit diesem Bilderbuch kann man sich in die weite Welt hinausträumen. Viel Vergnügliches gibt es, auch im Detail, auf den knallbunten Illustrationen zu entdecken - begleitet in einer zwar kindgerechten, aber immer respektvollen Sprache. Die Welt ist vielfältig, so auch die Menschen und ihre unterschiedlichen Kulturen. Mit einer selbstverständlichen Klarheit wird vom jüdischen "Chanukka-Fest" erzählt, von mexikanischen Totenfesten, aber auch von den "Gay-Pride-Paraden". Gay? Ein Register erklärt die im Text aufgetauchten Fremdwörter.üte

"Wir feiern! Ein Jahr, viele bunte Feste!" von Claire Grace und Christopher Corr. Verlag E.A. Seemanns, Leipzig 2021. 128 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Gebunden, 22 Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Rezensent Stefan Fischer "taumelt" mit Christopher Corrs und Claire Grace' wunderbar illustriertem Kompendium des Feierns "von einem Fest zum anderen". Vergnügt lässt er beim internationalen Drachenfest in Indien bemalte Drach steigen, geht beim Christopher Streetday mit und feiert das Ende des Ramadan. Dabei lernt er nicht nur die verschiedensten, teils kuriosen Traditionen kennen, sondern auch einiges über deren politische Implikationen. Bei all dem Spaß, den das macht, kann Fischer die negativen Seiten vieler Feierlichkeiten jedoch nicht ganz ausblenden, so wie es die Autoren leider tun. Von exzessivem Alkoholkonsum etwa und Lebensmittelvergeudung ist an keiner Stelle die Rede. "Sympathisch" findet er dagegen, dass die Beschreibung und Anordnung der verschiedenen Feste keinerlei hierarchischen Ordnung folgt. So bleibt die Lektüre ein manchmal etwas oberflächliches Vergnügen, aber dafür sind Parties ja schließlich da - für das Vergnügen, schließt der Kritiker.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Diese Zeiten sind eine Herausforderung. Was da hilft? 'Wir feiern! Ein Jahr, viele bunte Feste' [...] Eine kunterbunte Einführung, die das Feiern feiert." Eltern family, Ausgabe 3/ 2021 "'Wir feiern' ist ein vielfältiges und bereicherndes Buch rund um den Jahreskreis, dass sich perfekt dazu eignet, mit Kindern eben jenen durchzusprechen, verschiedene Kulturen kennenzulernen und zu erfahren, dass Feste Feiern etwas grenzenlos Verbindendes ist." buuu.ch "Mit seiner frischen Aufmachung ist es ein Hingucker...Große Leseempfehlung!" Instagram "...rundum eine festlich-fantastische und vielfältig-stimmungsvolle Möglichkeit, um verschiedene Länder, Kulturen, Bräuche und Traditionen kennenzulernen." kinderbuchlesen.de