Der Prozeß der kulturellen Öffnung der Kaiserstadt für die östlich von Wien liegenden Völker wird hier am Werdegang der Literaturen dargestellt. Mitte des 19. Jahrhunderts schrieb und dichtete man in der Monarchie bereits in 14 Sprachen, die ebensoviele kulturelle Eigenheiten zum Ausdruck brachten. Der Autor behandelt vor allem Phänomene Österreichs und Ungarns und gibt einen Ausblick auf die slawischen Literaturphänomene der Zeit.