Richard Collis

We Sing We Stay Together

Shabbat Morning Service Prayers (SPANISH): Cantamos y Permanecemos Juntos: Servicio Matutino Del Shabbat

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

We Sing We Stay Together (Cantamos y Permanecemos Juntos): El libro Servicio Matutino del Shabbat es un libro de plegarias para acompañar el canto en el servicio de culto del Shabbat (sábado) por la mañana, con texto transliterado a caracteres del alfabeto latino, traducción y explicación del servicio de culto. Su objetivo principal es simplificar al máximo el aprendizaje de las oraciones, como soporte de ayuda para escuchar y cantar con el CD de 64 canciones del mismo nombre; pero también constituye, por derecho propio, una herramienta de aprendizaje que explica el significado de las palabras y del servicio de culto. Nuestras plegarias judías son bellas canciones de amor, llenas de bondad, afecto, adoración, esperanza, amabilidad y generosidad. Son nuestro ADN aunque no las conozcamos, porque estas plegarias, nuestra religión, han moldeado al pueblo judío: nuestra manera de pensar y educación, quiénes somos y qué representamos. El judaísmo implica ser bueno y positivo para uno mismo, la familia, la comunidad y el mundo en general - todo por respeto y amor a Hashem. Me llena de gratitud, humildad y orgullo. Nuestro legado es una bendición intelectual, cultural, espiritual y religiosa, pero necesitamos un acceso fácil. Nunca pude participar ni aún menos disfrutar del servicio matutino del Shabbat, pero adoraba esos momentos en que toda la comunidad se reunía y cantaba plegarias cortas con melodías conmovedoras. No había suficiente, necesitábamos más canto, ¡mucho más! La comunidad es cuestión de familia y amigos, y todos somos amigos: lo dice incluso una de nuestras plegarias. Nuestras oraciones reclaman ser cantadas con júbilo, clara y armoniosamente. Las plegarias comunales buscan la pertenencia, compartir, y eso solo es posible si todos nos unimos como iguales; necesitamos palabras claramente articuladas, fáciles de aprender y agradables de cantar. Dedico este proyecto de melodizar las plegarias del servicio matutino del Shabbat y de escribir un libro de plegarias para acompañar el canto a todos los que aman y desean la continuidad judía, el Judaísmo, la Torá y el estado-nación del pueblo judío, Israel; y asimismo a todos nuestros maravillosos amigos, los justos entre las naciones. Acordaos de recordar que cuando cantamos juntos, permanecemos juntos. AM ISRAEL CHAI - el pueblo de Israel vive. Con amor y esperanza para nuestros hijos, Richard Collis

Produktdetails

• Verlag: Richard Collis Music Ltd
• Seitenzahl: 74
• Erscheinungstermin: 10. Februar 2020
• Spanisch
• Abmessung: 286mm x 221mm x 9mm
• Gewicht: 473g
• ISBN-13: 9781916111493
• ISBN-10: 1916111491
• Artikelnr.: 58770512

Autorenporträt

It made no sense to me that I, as a secular Jew, could not access my religion because I simply did not have the tools. I was "Judaically Disabled", how embarrassing. I did not even know what I was supposedly not interested in. My epiphany was whilst walking down a mountain in Kashmir thinking of studying all manner of cultures and religions. And then, eureka moment: No doubt these others are all interesting and special in their own right, but you, Richard, don't even know the first thing about your own religion! And the little bit that you do know (from general knowledge) is that Judaism and the Jewish people have made huge POSITIVE contributions to human civilisation - like the moral code on which Western Civilisation is based aka THE HEBREW BIBLE aka THE TORAH aka THE OLD TESTAMENT. The double album music CD "We Sing We Stay Together" of the Shabbat Morning Service Prayers, and a companion Sing-Along Prayer Book of the same name (to make it beyond easy to learn) is my gift to all of you. This is what I would have wanted all those years ago (and I am you), when I was being Barmitzvah - there was no ladder for me to climb on board and participate. This is going to help everyone, access for all, no prior knowledge required. Please enjoy it, be happy and SING, these prayers belong to you. All my love, Richard Collis.