Die Reihe "Briefe und Texte" stellt jeweils einen Autor oder eine Autorin in den Mittelpunkt, der oder die in der Literaturzeitschrift Akzente veröffentlichte. Das Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg bewahrt die Korrespondenz der beiden Akzente-Gründer und langjährigen Herausgeber Walter Höllerer und Hans Bender mit Autoren und dem Hanser Verlag auf. Der Briefwechsel umfasst ca. 35.000 Briefe vorwiegend aus den 50er und 60er Jahren, hinzu kommen Manuskripte, Typoskripte und Druckfahnen. Die Reihe macht sich zur Aufgabe, die Autorenbriefe in Bezug zu Texten und Biographien zu setzen.