Ein „Zigeunermädchen“, eine Feenkönigin, ein Landpfarrer und gelehrter Kenner afrikanischer Dialekte und Handschriften, eine Nachtigall, die zur Unzeit schlägt "Andere würden aus diesem Stoff vielleicht ein Libretto in E.Th.A. Hoffmanns Manier machen, Jürgen Buchmann hingegen nutzt ihn für eine Grammatik ... Oder doch für viel mehr als das, denn die Abhandlungen über die Elfensprache sind nur ein Teil der Dokumente, in denen sich der Autor Jürgen Buchmann – als Herausgeber getarnt – versteckt ... ein Buch, das man mit großen Vergnügen liest und frühestens nach der zweiten Lektüre wieder aus der Hand legen will." Dirk Uwe Hansen