Dieses Büchlein tritt zur Ehrenrettung der Reporter, der Spieler, Trainer und Experten an, eine Ehrenrettung der seltenen Stilblüte, denn nicht herummäkeln soll man an ihr, sondern sich an ihr erfreuen.
"Stilblüten sammeln", schrieb Karl Kraus, "sollte nur, wer ein Liebhaber ist. Sie auszujäten, zeugt von einem schlechten Geschmack, von einem, der da wünscht, daß in der Zeitung nur korrekte Phrasen wachsen. Stilblüten sind die glückliche Ausnahme, denen wir in der Wüste der Erkenntnis begegnen."
Nach Trapattonis sogenannter »Jahrhundertrede« machte man sich vor allem über sein falsches Deutsch lustig. Hier nun der Beweis, daß Spieler, Trainer und Reporter das Pidgin-deutsch quasi aus dem Effeff beherrschen.
Das Buch enthält eine Sammlung von merkwürdigen und absurden Sätzen aus der Welt des Fußballs, Sätze von unfreiwilliger Komik, bizarrer Schönheit und großem Charme. Aber auch von penetranter Aufdringlichkeit, verkrampfter Originalität und blödsinniger Gesinnung zeugt diese Sammlung, die bei Fußballübertragungen vor dem Fernseher in unzähligen und sinnlos zugebrachten Stunden und in mühevoller Kleinarbeit gesammelt wurden.
"Stilblüten sammeln", schrieb Karl Kraus, "sollte nur, wer ein Liebhaber ist. Sie auszujäten, zeugt von einem schlechten Geschmack, von einem, der da wünscht, daß in der Zeitung nur korrekte Phrasen wachsen. Stilblüten sind die glückliche Ausnahme, denen wir in der Wüste der Erkenntnis begegnen."
Nach Trapattonis sogenannter »Jahrhundertrede« machte man sich vor allem über sein falsches Deutsch lustig. Hier nun der Beweis, daß Spieler, Trainer und Reporter das Pidgin-deutsch quasi aus dem Effeff beherrschen.
Das Buch enthält eine Sammlung von merkwürdigen und absurden Sätzen aus der Welt des Fußballs, Sätze von unfreiwilliger Komik, bizarrer Schönheit und großem Charme. Aber auch von penetranter Aufdringlichkeit, verkrampfter Originalität und blödsinniger Gesinnung zeugt diese Sammlung, die bei Fußballübertragungen vor dem Fernseher in unzähligen und sinnlos zugebrachten Stunden und in mühevoller Kleinarbeit gesammelt wurden.
