Using the metaphor of the published journey, whether it involves actual travel or translation, Johnston focuses on the relationships of various British women travellers, translators and journalists, mainly with continental Europe. Devoted in part to case studies of women such as Anna Jameson and Mary Howitt, Johnston's book shows women establishing themselves as robust participants in the publishing history and as actors in the broad business of culture.
Using the metaphor of the published journey, whether it involves actual travel or translation, Johnston focuses on the relationships of various British women travellers, translators and journalists, mainly with continental Europe. Devoted in part to case studies of women such as Anna Jameson and Mary Howitt, Johnston's book shows women establishing themselves as robust participants in the publishing history and as actors in the broad business of culture.
Judith Johnston taught at the University of Western Australia and is now an Honorary Associate at the University of Sydney.
Inhaltsangabe
Contents: Preface Introduction Part I Historical and Theoretical Background: Travel, translation and culture: unexpected neighbourhoods. Part II Case Studies: Sarah Austin and the politics of translation Mary Margaret Busk and the business of culture Anna Jameson's sentimental journey elsewhere Charlotte Guest, Wales and cultural appropriation Jane Sinnett and the German traveler Emancipatory politics: Mary Howitt translates Fredrika Bremer Bibliography Index.
Contents: Preface Introduction Part I Historical and Theoretical Background: Travel, translation and culture: unexpected neighbourhoods. Part II Case Studies: Sarah Austin and the politics of translation Mary Margaret Busk and the business of culture Anna Jameson's sentimental journey elsewhere Charlotte Guest, Wales and cultural appropriation Jane Sinnett and the German traveler Emancipatory politics: Mary Howitt translates Fredrika Bremer Bibliography Index.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309