Süreyya Ilkilic

Türk Edebiyatinda Kafka Etkisi

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Franz Kafka hic süphesiz dünyada Almanca yazilmis edebiyat icinde en cok okunan ve ayni zamanda en farkli sekillerde yorumlanan yazarlardan birisidir. Kafkanin eserleri oldukca erken dönemde farkli dillere cevrilerek uluslararasi büyük bir yanki buldu. Türkiyede de Kafkanin eserlerinin Türkceye cevrilme calismalari daha 1950li yillarda basladi. Bu ceviriler ayni zamanda hem Modern Türk Edebiyatinin hem de entelektüel dünyanin gelisimini devamli etkiledi. Kafkanin eserlerinin alimlanmasinin Türkiye gibi bir ülkede arastirilmasi pek cok nedenlerden dolayi ilginclik arz etmektedir. Öncelikle Türkiyenin toplumsal yapisi ve kültürel dinamikleri, Franz Kafkanin büyüdügü ve sosyallestigi ülkeden farklilik göstermektedir. Bu nedenle olusan farkli alimlama sartlari, ayni zamanda kültürlerarasina yönelik Edebiyat Bilimi icin de yeni ilginc arastirma konulari ortaya cikarmaktadir. Bu baglamda bu calismada arastirilan temel sorular, Kafkanin Türkiyedeki alimlanma süreci, batida Kafkanin alimlanmasi ve bu alimlanmalarin Türkiyedeki alimlanma ile ortak yönleri ve ayriliklaridir. Diger taraftan arka planda ülkenin tarihi, kültürel ve toplumsal siyasi gelisimleri dikkate alinarak bu eserlerin Türk Edebiyatina ve Edebiyat Bilimine etkisi analiz edilmistir. Calismanin odak noktasinda sadece edebiyat ve Türk entelektüelleri üzerine bu eserlerin betimsel sunumu degil, ayni zamanda tüm bunlarin kültürel arka plani da bulunmaktadir.

Produktdetails

• Verlag: Iz Yayincilik
• Seitenzahl: 275
• Erscheinungstermin: 1. Februar 2020
• Türkisch
• ISBN-13: 9786053264156
• ISBN-10: 6053264156
• Artikelnr.: 63408788