This textbook provides a comprehensive overview of the processes, principles and constraints of project management in the translation industry. This is an essential textbook both for all project management courses within translation studies programmes and for professional translators and translation service providers.
This textbook provides a comprehensive overview of the processes, principles and constraints of project management in the translation industry. This is an essential textbook both for all project management courses within translation studies programmes and for professional translators and translation service providers.
Callum Walker joined the University of Leeds as a Lecturer in Translation Technology in September 2020, where he teaches computer- assisted translation technology, project management, translation theory, and specialised translation. He has previously taught at Durham University (2012-2020), University College London (2018-2019), and Goldsmiths College University of London (2020), as well as being an Honorary Research Fellow in Translation Studies at University College London (2020-2022). He has published a monograph (An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation: The Reader Experience of Literary Style, 2021) and co-edited a collection on eye-tracking research in translation (Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation, co-edited with Professor Federico M. Federici, 2018), in addition to a number of journal articles and book chapters on the topic.
Inhaltsangabe
List of Figures List of Tables List of Boxes Series Editor Foreword Acknowledgements About this Textbook 1. Translation Project Management Part I. From Cradle to Grave: The Translation Project Lifecycle 2. Pre-production 3. Production 4. Post-production Part II. Triangles Diamonds and Stars: Evaluating Translation Project Constraints 5. Timescales 6. Costs 7. Scope 8. Quality 9. Benefits 10. Risk 11. Post-mortem References Index
List of Figures List of Tables List of Boxes Series Editor Foreword Acknowledgements About this Textbook 1. Translation Project Management Part I. From Cradle to Grave: The Translation Project Lifecycle 2. Pre-production 3. Production 4. Post-production Part II. Triangles Diamonds and Stars: Evaluating Translation Project Constraints 5. Timescales 6. Costs 7. Scope 8. Quality 9. Benefits 10. Risk 11. Post-mortem References Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309
