Broschiertes Buch

Translating Memories of Violent Pasts

Memory Studies and Translation Studies in Dialogue

Herausgeber: Jünke, Claudia; Schyns, Désirée

Beschreibung

This collection brings together work from memory studies and translation studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres.

Autor

Claudia Jünke is Professor of Spanish and French Literatures and Cultures at the Department of Romance Studies at the University of Innsbruck, Austria. Her research is centred on modern and contemporary literatures in Spain, France, and Latin America, with a focus on memory, narrative, subjectivity, and intermediality. Désirée Schyns is Associate Professor of Translation Studies and Translation at Ghent University, Belgium. She is the author of La mémoire littéraire de la guerre d'Algérie dans la fiction algérienne francophone and has published widely on translation of francophone literature. Her literary translations into Dutch include works by Hélène Cixous and Marcel Proust.

Produktdetails

• Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation
• Verlag: Taylor & Francis Ltd
• Seitenzahl: 264
• Erscheinungstermin: 18. Dezember 2024
• Englisch
• Abmessung: 229mm x 152mm x 14mm
• Gewicht: 384g
• ISBN-13: 9780367711788
• ISBN-10: 0367711788
• Artikelnr.: 72111118