This isn't happiness

Warmherziges Debüt über Liebe, Lust und Zweifel in Langzeitbeziehungen

Übersetzung: Czerny, Johanna

Versandkostenfrei!

Sofort lieferbar

18,00 €

inkl. MwSt.

(9)

Weitere Ausgaben:

eBook, ePUB Hörbuch-Download MP3

PAYBACK Punkte

0 °P sammeln!

Amy und Josh sind seit zehn Jahren ein Paar, man hat sich gut eingerichtet, alles läuft prima. So prima, dass die eigentlich geplante Hochzeit immer wieder verschoben wird, und das schon seit Jahren. Als Josh' Eltern der Geduldsfaden reißt und sie kurzerhand einen Trautermin festlegen, kann Amy eine unangenehme Wahrheit nicht länger verdrängen: Ihr Liebesleben ist komplett erlahmt. Es knistert nicht mehr, Josh kuschelt lieber mit seinem Seitenschläferkissen als mit ihr, und sie selbst findet Astronomie-Podcasts mittlerweile überraschend sinnlich. Wie konnte das passieren? In ihrem Bestre...

Weiterlesen / Aufklappen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von unbekanntem Benutzer

30.11.2025

Absoluter Albtraum Selten ein Buch gelesen bei der ich die Protagonistin derartig gern geschüttelt hätte um ihr zu sagen „renn, Girl“. Liest sich wie ein Buch darüber wie Beziehungen jeglicher Art auf keinen Fall sein sollten. Protagonistin Amy tat mir zwischenzeitlich … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Lena

28.11.2025

Amy und Josh sind schon ewig ein Paar, da ist logisch, das der nächste Schritt die Hochzeit ist. Jedoch hat diese auch nach 2 Jahren noch nicht stattgefunden, so dass Joshs (übergriffige) Familie die Verantwortung übernimmt und eine Hochzeit in wenigen Wochen organisieren. Dieser … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Nanaslesetapsen aus Osnabrück

30.11.2025

Mary Newnhams This Isn’t Happiness ist einer dieser Romane, die leise beginnen und dann unerwartet tief treffen. Auf den ersten Blick wirkt die Geschichte leicht, humorvoll und modern erzählt. Doch unter der Oberfläche steckt ein scharfes Porträt von Beziehungen, familiären … Mehr Mary Newnhams This Isn’t Happiness ist einer dieser Romane, die leise beginnen und dann unerwartet tief treffen. Auf den ersten Blick wirkt die Geschichte leicht, humorvoll und modern erzählt. Doch unter der Oberfläche steckt ein scharfes Porträt von Beziehungen, familiären Ansprüchen und dem Druck, bestimmte Lebensschritte „rechtzeitig“ zu gehen. Amy, Ende zwanzig, Lehrerin und eigentlich mitten im Leben, merkt plötzlich, dass sich ihr Alltag fremd anfühlt. Zwischen Job, Beziehung und einem Berg unausgesprochener Erwartungen beginnt sie zu zweifeln – nicht nur an ihrer Partnerschaft, sondern auch an den Rollen, die andere ihr zuschreiben. Newnham zeichnet diese innere Zerrissenheit mit einer erstaunlichen Mischung aus Leichtigkeit und Schmerz. Viele Szenen sind humorvoll, manche tun weh, und fast alle wirken auf eine unangenehm echte Weise vertraut. Besonders eindrücklich ist, wie nah die Autorin der Realität kommt: dem Gefühl, funktionieren zu müssen, einer Beziehung hinterherzulaufen oder sich in familiären Strukturen selbst zu verlieren. Gleichzeitig bleibt der Ton des Romans überraschend warm. Die Figuren um Amy herum sind überzeichnet, aber nie so sehr, dass sie nicht aus dem alltäglichen Leben stammen könnten. Man erkennt Dynamiken, Muster, unausgesprochene Erwartungen – und manchmal auch sich selbst. Amys Entwicklung bildet das Herzstück des Buches. Ihr Weg wirkt weder heroisch noch dramatisch, sondern schlicht menschlich. Sie stolpert, zweifelt, sucht sich neu – und genau diese Echtheit macht die Geschichte so stark. Der Roman zeigt, ohne erhobenen Zeigefinger, dass man mit Ende zwanzig nicht „fertig“ sein muss. Nicht heiraten muss. Nicht alles geklärt haben muss. Dass es Mut braucht, ehrlich zu sich selbst zu sein – und ebenso viel Mut, neu zu beginnen. This Isn’t Happiness ist ein Roman, der gleichzeitig wütend macht und Hoffnung schenkt. Witzig, scharf beobachtet, emotional ehrlich und voller kleiner Momente, in denen man kurz innehält. Ein Buch, das weh tut – und gut tut. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von dierotefuchsin

13.11.2025

Kein einfaches Happy (End), sondern echtes Glück – meine Liebe zum Pola Verlag geht weiter! Hach, ich liebe den Pola Verlag einfach. Bisher hat mich noch kein einziges Buch wirklich enttäuscht. Und so ist es auch mit „This isn‘t happiness“. Wir begleiten Amy … Mehr Kein einfaches Happy (End), sondern echtes Glück – meine Liebe zum Pola Verlag geht weiter! Hach, ich liebe den Pola Verlag einfach. Bisher hat mich noch kein einziges Buch wirklich enttäuscht. Und so ist es auch mit „This isn‘t happiness“. Wir begleiten Amy und Josh ein Stück weit in ihrer Beziehung und auf dem Weg zum Traualtar. Das ganze erleben wir aus Amys Sicht in der Ich-Perspektive womit wir ganz nah dran sind an ihr und ihrer Gefühlswelt und vor allem an ihrer Entwicklung die sie in diesem Buch macht. Kein Pola-Buch ohne eine glaubhafte, nachvollziehbare und häufig auch inspirierende Charakterentwicklung von vielschichtigen Frauenfiguren. Hier ist es natürlich nicht anders. Somit begleiten wir Amy dabei ein Stück weit mehr in sich und ihr Leben rein zu wachsen. Zu erforschen was sie wirklich will und somit auch Stück für Stück heraus zu finden was sie glücklich machen könnte. Aber nicht nur Amy ist dabei eine wichtige Figur im Buch, auch die Nebenfiguren wie Lace, Amys Stiefbruder, ihre Mutter, ihre Schwiegermutter in Spe und allen voran Josh sind gut gezeichnet und authentisch (auch wenn sie einem beim Lesen wirklich manchmal auf den Keks gehen, aber das sollen, nein das müssen sie sogar! Ihr werdet schon sehen. ;) ) Dabei bringt Newnham gekonnt auch andere Perspektiven auf „Happiness“ mit ein. Denn natürlich sieht dies für jeden individuell anders aus. Was mir besonders gut gefallen hat: Hier ist keiner einfach nur „der/die Böse“. Jede Figur handelt authentisch und aus ihrer Sicht richtig. Sei es aus Egoismus, Bequemlichkeit, einem vermeintlichem Gefühl von „so muss das jetzt aber gemacht werden“ oder anderen Gründen. Jede und jeder hat eben seine Gründe so zu sein. Dadurch sind die Nebenfiguren nicht einfach nur emotionslose Plotmittel um Amy in die eine oder andere Richtung zu treiben, sondern sie sprühen vor Leben, sind mehrdimensional und einfach echt. Auch das ist wieder etwas, was die Polabücher gemeinsam haben (ehrlich, wer auch immer bei euch die Geschichten aussucht und einkauft hat wirklich ein Händchen dafür, lasst diese Person(en) nie wieder gehen!) Mary Newnham schreibt dabei so authentisch und locker, dass man tief zwischen den Zeilen eintaucht und gar nicht merkt wie viel man schon gelesen hat und wie schnell die Zeit außerhalb des Papiers vergangen ist. Womit „This isn‘t happiness“ es schafft den Leser/die Leserin in seinen Bann zu schlagen. Dabei war ich nie nur einfache Zuschauerin von Amys Leben. Durch Amys Entwicklung, die man ein Stück weit mitgeht, kann man selbst auch ein Stück weit neue Erkentnisse und Ideen mit in sein Leben nehmen. Beim Lesen und vor allem danach stellt man sich unwillkürlich selbst die Fragen, denen sich auch unsere Protagonistin gegenüber sieht. Somit ist dieses Buch (ich wiederhole mich ich weiß), wie bisher fast alle Polabücher auch ein sanfter Reminder mal selbst auf sich und sein Leben zu schauen. Ich für meinen Teil bin sehr froh dieses Buch gelesen zu haben, mich bei mir im Leben selbst umgeschaut zu haben, um dann für mich sagen zu können: „This is happiness“. Ich empfehle dieses Buch jeder und jedem der nicht nur einfach unterhalten werden möchte, sondern auch gerne durch Bücher wachsen möchte. Wer gerne etwas aus Geschichten mitnimmt für sich und sein Leben der wird hier nicht enttäuscht. 4,5 Sterne Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von jacky1304

05.12.2025

Mal wieder ein grandioses Buch aus dem Pola-Verlag. Es ist komplett anders als gedacht, aber rundherum gelungen! Amy und Josh sind seit ihrer Jugend zusammen und schon einige Jahre verlobt. Klar werden sie heiraten - irgendwann. Aber Joshs Mutter Linda treibt zur Eile, denn Opa ist dement und … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Fallendreams

01.12.2025

Ein Stern Abzug gab es für mich, da ich gerne etwas mehr Charakterentwicklung und Biss von Amy gehabt hätte. Das Buch handelt in erster Linie von Amys Gedanken rund um ihre vorgezogene Hochzeit mit Josh. Sie zählt die Tage, seitdem sie das letzte mal intim mit ihrem Verlobten war … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Isabell

24.11.2025

Der Roman hat mich fasziniert, doch in der zweiten Hälfte fand ich einiges unglaubwürdig Im Roman geht es um Amy und Josh, beide Lehrer und seit 10 Jahren ein Paar - mittlerweile sind sie verlobt, aber die Luft brennt nicht mehr zwischen ihnen beiden. Amy führt eine Strichliste … Mehr Der Roman hat mich fasziniert, doch in der zweiten Hälfte fand ich einiges unglaubwürdig Im Roman geht es um Amy und Josh, beide Lehrer und seit 10 Jahren ein Paar - mittlerweile sind sie verlobt, aber die Luft brennt nicht mehr zwischen ihnen beiden. Amy führt eine Strichliste über die Tage, die ohne körperliches Beisammensein vergehen und sucht die Schuld bei sich. Auf einmal beschließt Joshs Mutter einen Termin für die Hochzeit festzulegen und als Grund hält der demente Vater/Opa her, der noch die Hochzeit erleben soll. Amy weiß nicht wie ihr geschieht, denn Josh scheint wie ein willenloses Schaf allem zuzustimmen, insbewondere, wenn die Eltern die Kosten tragen. Selber ist er seit einiger Zeit nur mit Sport beschäftigt und seinem Coach Toni, anstelle von Wochentagen teilt er die Tage nach dem sportlichen Schwerpunkt ein. Der Schreibstil ist wundervoll, denn Amy lässt mich an all ihren Gedanken, Überlegungen und Gefühlen teilnehmen und beschreibt die Situationen aus ihrer Sicht. Ich weiß manchmal nicht, ob ich lachen oder weinen soll über das, was sich Amy alles schön redet und gefallen lässt. Die Mütter von Josh und Amy sind sehr übergriffig, ebenso wie sich die zweite Frau von Amys Vater auch noch einmischt. So geraten Junggesellinnenabschied mit Freundinnen und den Frauen der Familie zum Albtraum ebenso wie eine Brautkleidanprobe. Währenddessen wird der Ärger für Amy an der Schule auch immer größer und Josh..... ja, der ist ganz speziell....Hilfe bzw. Unterstützung erhält Amy von Lace, die sie noch nicht lange kennt, aber die ihr versucht den Spiegel vorzuhalten, aber sie auch anspornt und ihr Gutes tut. Auch wenn ich einiges im zweiten der Story überzogen und unglaubwürdig empfand, so mochte ich es, wei die Autorin schonungslos und offen zeigt, wohin die Liebe des Lebens führen kann, den Finger in alle Wunden legt, Schwachstellen zeigt und mir als Leserin klar aufzeigt, dass ich in meinem eigenen Leben stets genau schauen sollte, was ich möchte. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von nil_liest aus Frankfurt

06.12.2025

Dieser Roman brachte mich zum Lachen und zum Durchatmen zugleich…. This Isn’t Happiness von Mary Newnham (wunderbar übersetzt von Johanna Czerny) tat genau das. Der Ton ist leicht, der Humor sitzt, und trotzdem schwingt da eine unterschwellige Schwere mit, die mich erwischte. … Mehr Dieser Roman brachte mich zum Lachen und zum Durchatmen zugleich…. This Isn’t Happiness von Mary Newnham (wunderbar übersetzt von Johanna Czerny) tat genau das. Der Ton ist leicht, der Humor sitzt, und trotzdem schwingt da eine unterschwellige Schwere mit, die mich erwischte. Dieses eigenwillige Gleichgewicht zwischen Witz und Melancholie fühlt sich an wie der Moment, in dem man lächelt, obwohl man innerlich längst ahnt, dass etwas nicht stimmt. Und genau dort lebt Amy: zwischen Haltung bewahren und Zähne zusammenbeißen. Sehr gelungen! Ich mochte sie von der ersten Sekunde an. Ihr freundliches, leicht chaotisches „Ich krieg das schon hin“-Mantra wirkt unglaublich nahbar, und gleichzeitig möchte man sie immer wieder schütteln, weil sie Konflikte lieber weglächelt, statt sie auszusprechen. Zum Haare raufen. Besonders die kleinen Alltags-fluchten, mit denen sie versucht, ihre wachsende Unzufriedenheit zu überdecken, haben mich mitten ins Herz getroffen – vielleicht weil sie so echt sind, so menschlich. Das Großartige an diesem Buch ist, dass es keine künstliche Dramatik braucht, um zu fesseln. Die Autorin beobachtet Beziehungen mit einem so scharfen, liebevollen Blick, dass schon alltägliche Momente emotional treffen. Es sind die Zwischentöne, die unausgesprochenen Dinge, die winzigen Verschiebungen im Miteinander – genau die, die man im eigenen Leben oft viel zu spät bemerkt. Und diese Ehrlichkeit tut weh, aber sie tut auch unglaublich gut. Was mich ebenfalls begeistert hat, ist der Humor: intelligent, manchmal bissig, immer genau getimt. Ich habe oft gelacht, obwohl die Szene darunter einen ernsten Kern hatte – und genau dieses Gleichgewicht macht den Roman so stark. Er ist nie deprimierend, aber auch nie seicht. Er schenkt Leichtigkeit, ohne etwas schönzureden. Besonders schön fand ich, wie sich im Hintergrund eine Frage immer deutlicher abzeichnet: Was bedeutet Glück – und wem gehört es eigentlich? Mary Newnham behandelt dieses Thema so zugänglich, so warmherzig und gleichzeitig so klar, dass man automatisch mitdenkt, mitfühlt und sich selbst an ein paar stillen Stellen wiedererkennt. This Isn’t Happiness ist für mich ein Roman, derds Mut macht, das Herz wärmt und einen mit einem wunderbar hellen Gefühl zurücklässt: dass Veränderung möglich ist, und dass man sich selbst wiederfinden darf. Eine klare Empfehlung – gerade weil es so echt und so überraschend leichtfüßig erzählt ist. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Jule

03.12.2025

eBook, ePUB Sein Glück finden Im Buch "This isn’t happiness" von Mary Newnham geht es um Amy und Josh. Die Beziehung der zwei läuft alles andere als gut und vor allem eins fehlt: der Sex. Während Josh nur noch darauf aus ist, immer fitter und trainierter zu werden, versucht Amy … Mehr Sein Glück finden Im Buch "This isn’t happiness" von Mary Newnham geht es um Amy und Josh. Die Beziehung der zwei läuft alles andere als gut und vor allem eins fehlt: der Sex. Während Josh nur noch darauf aus ist, immer fitter und trainierter zu werden, versucht Amy vieles, um die Beziehung zu retten – ganz besonders weil die Hochzeit der Beiden (die von Joshs Familie geplant wurde) nur ein paar Wochen entfernt ist. In dieser Zeit begleiten wir Amy und lernen sie von Seite zu Seite immer besser kennen: ihre Probleme, ihre Sorgen und das, was sie sonst noch alles bedrückt. Wie sie versucht für Josh perfekt zu sein und sich selbst dabei ein Stück weit verliert und alles andere als glücklich ist. Mary Newnhams Schreibstil ist dabei nicht nur ernst, sondern auch humorvoll. Das mag zwar bei dieser Thematik etwas falsch klingen, aber diesen Humor hat sie recht gut in die Geschichte einbinden können. Generell ist ihr Schreibstil sehr angenehm, sodass man nur durch die Seiten fliegt, wenn man einmal in die Geschichte hineingefunden hat, weil es einfach unterhaltsam ist. Aber manchmal tat das Lesen auch weh. Es tat weh, weil Amys Gefühle und Emotionen so gut rübergebracht wurden. Es ist definitiv kein leichtes Buch in manchen Phasen. Dazu kommen die Charaktere neben Amy: Josh zum Beispiel. Er zeigt kaum mehr Interesse an Amy und ihren Gefühlen. Er gibt sich nicht mal die Mühe sie verstehen zu wollen. Er kümmert sich nur um sich. Und dann gibt es da noch seine Mutter, die sich in alles einmischen muss und alles plant was Amy und Josh betrifft – ohne Amys Zustimmung. Generell sind beide Familien etwas besonders und nicht immer so leicht zu verstehen. So ist ein gewisses Drama immer vorprogrammiert. Besonders auch mit Lace, einer ganz besonderen Protagonistin. Sie hebt die Geschichte auf eine neue Ebene, auch wenn das Ende durch sie etwas sehr an den Haaren herbeigezogen kam. Das hat für mich nicht zur Geschichte gepasst und ging irgendwie in eine ganz andere Richtung. So manche kleineren Szenen haben mir generell nicht so wirklich gefallen. Schlussendlich bleiben aber die positiven Gedanken hängen. Die Reise von Amy und all das, was sie durchgemacht hat. Ob sie am Ende ihr eigenes Glück findet? Dazu muss dieses Buch gelesen werden. Denn man lernt, wie wichtig es ist, für sich selbst einzustehen und sein eigenes Glück zu finden. Manchmal muss man die Person verlassen, die man am meisten geliebt hat. Weil man sie eben geliebt hat und nicht mehr liebt. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich