The wholly updated Revised Standard Edition retains the original canonical translation while adding extensive updates from Mark Solms, annotating and clarifying conceptual and lexicographic ambiguities in both the translation and Freud's text. It supplements Freud's writing with substantial editorial commentaries.