Teknik Metinlerde Islevsellik Kullanma Kilavuzlarinin Cevirileri - Korkmaz, Inönü
22,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
payback
11 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Bu eser, Ceviribilim bütüncesinde görece daha az yer edinmis olmasina karsin ceviri piyasasinda diger ceviri türlerinden cok daha büyük bir paya sahip olan Teknik Ceviriye odaklanir. Teknik Cevirinin dünya capinda ve ülkemizde gelisiminin izlerini betimleyici bir bicimde incelemek, hem kuramsal hem de uygulama alaninda calisanlara yol gösterebilir. Teknik Ceviri kapsamina dahil edilmesi uygun görülen Kullanma Kilavuzlari ve cevirilerinin, örnekler üzerinden incelenmesi, özellikle ceviri uygulamalarinin niteliginin ortaya konmasi bakimindan degerlidir. Ayrica gündelik hayatta kullandigimiz…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Bu eser, Ceviribilim bütüncesinde görece daha az yer edinmis olmasina karsin ceviri piyasasinda diger ceviri türlerinden cok daha büyük bir paya sahip olan Teknik Ceviriye odaklanir. Teknik Cevirinin dünya capinda ve ülkemizde gelisiminin izlerini betimleyici bir bicimde incelemek, hem kuramsal hem de uygulama alaninda calisanlara yol gösterebilir. Teknik Ceviri kapsamina dahil edilmesi uygun görülen Kullanma Kilavuzlari ve cevirilerinin, örnekler üzerinden incelenmesi, özellikle ceviri uygulamalarinin niteliginin ortaya konmasi bakimindan degerlidir. Ayrica gündelik hayatta kullandigimiz temel elektrikli ve elektronik cihazlarin bazilarina ait kullanma kilavuzu cevirilerinin islevsellik kavrami cercevesinde sorgulanmasi, ilgili cihazlarin kullaniminda ortaya cikabilecek sorunlarin giderilmesi bakimindan önemlidir. Inönü Korkmaz, lisans egitimini Trakya Üniversitesi Ingilizce Ögretmenligi bölümünde tamamlamis, yüksek lisans derecesini ayni üniversitede Ingiliz Dili Egitimi alaninda ve doktora derecesini de Istanbul Üniversitesinde Ceviribilim alaninda almistir. Halen Trakya Üniversitesi, Mütercim-Tercümanlik Bölümünde ögretim üyesi olarak calismakta ve Teknik Ceviri ile Ceviride Bilgi Teknolojileri üzerine dersler vermektedir.