Shiftless
Night Shift 3
Übersetzung: Sommer, Erin
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
Die Night Shift ist die dünne, sichere Linie der Stadt - und in manchen Nächten ist sie dünner als in anderen.Es ist nicht die Tatsache, dass er letzte Nacht fast gestorben wäre, die den Night Shift Officer Kit Marlow aus der Fassung bringt. Daran ist er gewöhnt. Es ist die Tatsache, dass nicht ein Werwolf versucht hat, ihm die Kehle herauszureißen, sondern sein Freund und Kollege, der versucht hat, ihn unter die Erde zu bringen.Nun, Freund ...Jetzt wird Marlow ein Mord angehängt, den er nicht begangen hat, und zwar von einem Mann, der schon mehr als genug davon auf dem Kerbholz hat. Di...
Die Night Shift ist die dünne, sichere Linie der Stadt - und in manchen Nächten ist sie dünner als in anderen.Es ist nicht die Tatsache, dass er letzte Nacht fast gestorben wäre, die den Night Shift Officer Kit Marlow aus der Fassung bringt. Daran ist er gewöhnt. Es ist die Tatsache, dass nicht ein Werwolf versucht hat, ihm die Kehle herauszureißen, sondern sein Freund und Kollege, der versucht hat, ihn unter die Erde zu bringen.Nun, Freund ...Jetzt wird Marlow ein Mord angehängt, den er nicht begangen hat, und zwar von einem Mann, der schon mehr als genug davon auf dem Kerbholz hat. Die Hälfte der Polizisten in San Diego will Marlow für seine angeblichen Taten hinter Gittern, und die andere Hälfte will ihn tot sehen, bevor er seine Version der Geschichte erzählen kann. Das Problem ist, dass er sie nicht auseinanderhalten kann.Es gibt nur eine Person in der Stadt, der Marlow vertrauen kann, auch wenn er weiß, dass er Cade Deacon nicht in seine Probleme hineinziehen sollte. Der scharfzüngige CEO einer privaten Sicherheitsfirma ist Marlow in den letzten Wochen zwar näher gekommen, aber es mit der SDPD aufzunehmen, ist zu viel verlangt.Marlow hat jedoch keine andere Wahl. Wenn er seinen Namen nicht reinwaschen kann, bevor der letzte Vollmond des Monats untergeht, wird er vielleicht keinen weiteren mehr erleben.Das wäre schade, denn Marlow würde gerne die Nacht mit Cade verbringen, ohne eine Schutzausrüstung zu benötigen.
