Die Ethik ist Spinozas Hauptwerk, an dem er von 1662 bis 1675 gearbeitet hat. Sie enthält das Ganze seiner Philosophie, die er - wie kein anderer bedeutender Philosoph - in einem einzigen Werk zusammengefaßt hat. Das in fünf Teile gegliederte Werk enthält im ersten Teil eine Theorie elementarer Strukturen der Welt, im zweiten Teil eine Theorie menschlichen Erkennens und in den restlichen drei Teilen eine Ethik vernünftigen menschlichen Handelns, auf die - wie der Titel Ethik signalisiert - die gesamte Philosophie hinausläuft.
Die vorliegende Edition stützt sich auf Gebhardts kritische Ausgabe (Spinoza Opera Bd. II, 1925), verbessert den lateinischen Text aber unter Berücksichtigung der Ergebnisse der jüngsten Texterforschung. Die Übersetzung - die erste deutschsprachige seit der von O. Baensch aus dem Jahre 1905 - wertet die neuerbrachten Forschungen zur Philosophie Spinozas aus und vermag so den Gehalt dieser schwer zugänglichen Philosophie angemessener als bisher zu erschließen.
Die vorliegende Edition stützt sich auf Gebhardts kritische Ausgabe (Spinoza Opera Bd. II, 1925), verbessert den lateinischen Text aber unter Berücksichtigung der Ergebnisse der jüngsten Texterforschung. Die Übersetzung - die erste deutschsprachige seit der von O. Baensch aus dem Jahre 1905 - wertet die neuerbrachten Forschungen zur Philosophie Spinozas aus und vermag so den Gehalt dieser schwer zugänglichen Philosophie angemessener als bisher zu erschließen.