Wortschatzübungen • In russischen Minimalkontexten werden Übersetzungsmöglichkeiten für schwierige deutsche Wörter geboten. So haben anders, als, für, erinnern, fehlen, immer, können, sollen, schön, verletzen, wünschen. im Russischen keine Eins-zu-eins-Entsprechung. • idiomatische Mustersätze mit deutscher Übersetzung • typisch „deutsche" Übersetzungsfehler werden aufgezeigt • zu jedem Kapitel eigene deutsch-russische Übersetzungsübungen mit Schlüssel Curriculum Russisch: E. Lampl, N. Cavic-Podgornik, Z. Solonina: Russisch für Anfänger (die es schnell lernen wollen), Lehr- und Hörbuch, 2012 Dazu: N. Cavic-Podgornik, E. Lampl: Arbeitsbuch, 2012 E. Lampl: Ausspracheübungen, mit Audiofiles zum Nachsprechen, 2007 E. Lampl, N. Cavic-Podgornik: Didaktisches Handbuch, 2012 E. Lampl, N. Cavic-Podgornik, Z. Solonina: Russisch für Fortgeschrittene (die es noch besser lernen wollen), Lehrbuch und Hörbuch, 2013 Dazu: N. Cavic-Podgornik: Arbeitsbuch, 2013 E. Lampl, I. Kamenetskaya, B. Specht, Z. Solonina: Wortschatzübungen, 2013 E. Lampl, Z. Solonina: Lesebuch und Hörbuch, 2014