Rusca Kuran-i Kerim Cevirileri - Ethem, Mürsel
17,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
payback
9 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Insanliga Son Cagri olan Kuran-i Kerimin hem Doguda hem Batida bircok dile cevrildigine tanik oluyoruz. Bu ceviriler arasinda en eski olani Farsca Kuran-i Kerim cevirisidir. Islam ve Kuran ile ilgili Rusca calismalara gelince; yapilan arastirmalara göre Islam diniyle ilgili ilk calismalar XI. yüzyilda kaleme alinmistir. Kuran hakkindaki ilk Rusca calismalarin ise XVII. yüzyilin sonuna dogru kaleme alindigi bilinmektedir. Ruscaya ilk Kuran cevirileri Arapcadan olmayip, Avrupa dillerindeki Kuran cevirileri esas alinarak yapilmistir. Bu ceviriler, eksik olmakla birlikte kendi döneminin…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Insanliga Son Cagri olan Kuran-i Kerimin hem Doguda hem Batida bircok dile cevrildigine tanik oluyoruz. Bu ceviriler arasinda en eski olani Farsca Kuran-i Kerim cevirisidir. Islam ve Kuran ile ilgili Rusca calismalara gelince; yapilan arastirmalara göre Islam diniyle ilgili ilk calismalar XI. yüzyilda kaleme alinmistir. Kuran hakkindaki ilk Rusca calismalarin ise XVII. yüzyilin sonuna dogru kaleme alindigi bilinmektedir. Ruscaya ilk Kuran cevirileri Arapcadan olmayip, Avrupa dillerindeki Kuran cevirileri esas alinarak yapilmistir. Bu ceviriler, eksik olmakla birlikte kendi döneminin ihtiyaclarini karsilamistir. Arapca aslindan Ruscaya kazandirilan ilk mealler ise Boguslavskiy ö.1893 ve Sablukov ö.1880 tarafindan gerceklestirilmistir. Bu calismamizda yirmi dokuz meal yazarlarini ve meallerini degerlendirdik. Daha sonra bu mealleri, Ceviribilim acisindan inceleyerek Rusca Kuran cevirisinin basarili bir sekilde olusturulmasina katki sunmaya gayret ettik ve bazi önerilerde bulunduk.