Kalidasa

Ritusamhara Mevsimler Gecidi - Meghadta Haberci Bulut

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Bu kitapta, MS 4 yüzyilda yasadigi düsünülen ve Sanskrit edebiyati- nin en önemli temsilcilerinden biri olarak Hintin Shakespearei nitelemesiyle anilan Klidsanin siir formundaki iki eserinin, Ritusamhra Mevsimler Gecidi ve Meghadtanin Haberci Bulut Sanskrit asillarindan Yalcin Kayali tarafindan aktarilan cevirileri yer almaktadir. Sanskrit edebiyatinda pastoral siir türünün tek örnegi olarak yüz kirk dört sloka beyit ve alti bölümden olusan Ritusamhra, sevgilinin mevsimlere göre degisen ruhsal ve fiziksel durumunun, Klidsanin edeb dehasinin ortaya koydugu derinlikli bir lirizmle betimlendigi bir genclik cagi eseridir. Kusursuz betimlemelerle süslenmis olan bu lirik ziyafet, edeb baglamda, ask, tutku ve sehvet gibi sevginin cesitli hallerinin, Hint duygu dünyasindaki yeri hakkinda oldukca önemli ipuclarini okuyucusuna sunmaktadir. Yüz yirmi bir slokadan olusan Meghadta ise, yine ayni duygularin, bir araci ya da haberci yoluyla ese ya da sevgiliye iletildigi Dtakvya türündeki eserlerin ilk örnegi olmasi acisindan önemlidir. Eserin kaleme alindigi ölcü de ask ve özlem duygusunun görkemli sözcüklerle ve kismen melodik bir anlatim tarziyla aktarimini saglamasi sebebiyle siire ayri bir deger katmaktadir. Klidsa, üstün yaratma yetenegi, hayal gücü, zekasi, siirlerindeki olaganüstü akicilik ve yüksek kültürü ile dünya literatüründe önemli bir yer isgal etmektedir. Hint kültürü ve düsünce hayati, onun eserleri araciligiyla hayat bulmaktadir. Öyle ki en yüce daglardan kücücük bir cicege kadar, dogaya ait her unsuru ve tüm formlari ustalikla tasvir edebilme kabiliyetiyle dikkat cekmektedir.

Produktdetails

• Seitenzahl: 112
• Erscheinungstermin: 1. Januar 2020
• Türkisch
• ISBN-13: 9786051558608
• ISBN-10: 6051558608
• Artikelnr.: 58519113