Produktdetails
- Reclams Universal-Bibliothek 6888
- Verlag: Reclam, Ditzingen
- 1986.
- Erscheinungstermin: Januar 1980
- Deutsch, Latein
- Abmessung: 148mm x 96mm x 11mm
- Gewicht: 104g
- ISBN-13: 9783150068885
- ISBN-10: 3150068886
- Artikelnr.: 01725485
Die Anlage dieser Ausgabe präsentiert sich in der bewährten Form von Einleitung, einer Übersicht über Aufbau und Gliederung des Werkes, Text und gegenüberstehender Übersetzung und dem wichtigen und wertvollen Anhang (...). Die Übersetzung ist gut lesbar, die Wortwahl lässt den deutschen Text angemessen literarisch erscheinen, hie und da gibt es Hilfen im Text durch die in Klammern beigegebenen Originalbegriffe, dankenswerterweise umschriftfrei in Griechisch. (...) Die Einleitung ist knapp aber informativ, die Strukturübersicht klar gegliedert (...).
Das Büchlein ist, wie seine Vorläufer, eine gelungene Vervollständigung der Reihe, (...) von selbständigem Wert und aufgrund seines in diesem Rahmen recht weitgreifenden wissenschaftlichen Anspruchs empfehlenswert. Anzeiger für Altertumswissenschaft
Das Büchlein ist, wie seine Vorläufer, eine gelungene Vervollständigung der Reihe, (...) von selbständigem Wert und aufgrund seines in diesem Rahmen recht weitgreifenden wissenschaftlichen Anspruchs empfehlenswert. Anzeiger für Altertumswissenschaft
"Die Anlage dieser Ausgabe präsentiert sich in der bewährten Form von Einleitung, einer Übersicht über Aufbau und Gliederung des Werkes, Text und gegenüberstehender Übersetzung und dem wichtigen und wertvollen Anhang (...). Die Übersetzung ist gut lesbar, die Wortwahl lässt den deutschen Text angemessen literarisch erscheinen, hie und da gibt es Hilfen im Text durch die in Klammern beigegebenen Originalbegriffe, dankenswerterweise umschriftfrei in Griechisch. (...) Die Einleitung ist knapp aber informativ, die Strukturübersicht klar gegliedert (...). "Das Büchlein ist, wie seine Vorläufer, eine gelungene Vervollständigung der Reihe, (...) von selbständigem Wert und aufgrund seines in diesem Rahmen recht weitgreifenden wissenschaftlichen Anspruchs empfehlenswert." -- Anzeiger für Altertumswissenschaft