Samaneh Rahnama

Primenenie teorii substancional'nogo dwizheniq w perewodowedenii

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Perewodowedenie - äto akademicheskaq disciplina, swqzannaq s izucheniem teorii i praktiki perewoda. Osoznawaq, chto postawleno na kartu w sowremennyh debatah otnositel'no takih ponqtij, kak "real'nost'", "razum", "istina" i t.d., äta kniga obraschaetsq k filosofskim diskursam dlq podderzhki swoih idej i rassmatriwaet osnownye problemy i prioritety w PP. Issledowanie rassmatriwaet perewodchika kak interpretiruüschego agenta w ego raskrytii smysla (smyslow) texta cherez ego kognitiwnye i intellektual'nye processy. V issledowanii podrobno rassmatriwaetsq awtorskoe namerenie i poisk smysla w kategoriqh ishodnogo texta, awtora, perewodchika i processa perewoda. Jeta kniga w osnownom poswqschena germenewtike perewoda i processu peredachi. Ona nachinaetsq s analiza soderzhatel'nogo dwizheniq Sadry i rassmatriwaet filosofskie podhody k perewodu, kotorye iskali sut' (w osnownom literaturnogo i religioznogo) perewoda. V rabote rassmatriwaetsq literaturnyj perewod, poskol'ku literaturnye texty simwolichny, mnogoslojny i imeüt ierarhicheskij porqdok real'nosti. Takim obrazom, issledowanie predstawlqet soboj rassmotrenie wzaimopritqzheniq perewoda i filosofii.

Produktdetails

• Verlag: Sciencia Scripts
• Seitenzahl: 336
• Erscheinungstermin: 18. Juli 2022
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 21mm
• Gewicht: 518g
• ISBN-13: 9786204989358
• ISBN-10: 6204989359
• Artikelnr.: 64376870

Autorenporträt

Ho conseguito un master in traduzione inglese e mi sono laureata presso l'Università Islamica Azad il 02/09/2015. Dal 2017 collaboro con un ufficio di traduzione ufficiale come traduttrice di inglese e mi occupo della traduzione di documenti ufficiali dal persiano all'inglese e viceversa.