Erwin Strittmatter, Gerhard Lahr

Gebundenes Buch

Ponyweihnacht

Beschreibung

Ponyweihnacht

Produktdetails

• Verlag: Kinderbuchverlag, Berlin
• Altersempfehlung: 5 bis 7 Jahre
• Abmessung: 275mm
• Gewicht: 310g
• ISBN-13: 9783358005156
• ISBN-10: 3358005151
• Artikelnr.: 04081095

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 24.12.2005

Dampfende Pferdeäpfel zum Fest: Eine fröhliche "Ponyweihnacht"

Ochs und Esel mögen ja noch angehen, auch ein Pferd macht was her, aber den kleinen, stämmigen Ponys haftet nicht nur literarisch der Ruch von Streichelzoo und den "Mädels vom Immenhof" an. Dabei sind gerade die zotteligen Shetlandpferdchen von freundlicher Robustheit und erstaunlicher Zielstrebigkeit, zumal wenn es ums Fressen geht. Und genau darum dreht es sich in dieser Weihnachtsgeschichte wider Willen von Erwin Strittmatter aus den allerfrühsten siebziger Jahren, die Klaus Ensikat mit liebevoller Akribie in winterlich matten Farben illustriert hat.

Strittmatter befreit die Tiere gleich im ersten Satz von jedem Niedlichkeitsverdacht: "Kai, der

Shetland-Fuchshengst mit der hellen Mähne, und die Fuchsschecke Silva sind unser Arbeitsgespann." Die Pferde sind keine Luxusgeschöpfe zur mädchenhaften Erbauung, sondern sie werden gebraucht, um Holz zu holen und den Pflug zu ziehen. Sie bringen Meister Emil auch schon mal in die kleine Stadt. Dort sind sie willkommen: "Der Volkspolizist bekommt glänzende Jungenaugen. Verkäuferinnen kommen aus den Geschäften und bringen den Pferden Leckerbissen, und die Kurgäste kramen aufgesparten Kaffeezucker aus ihren Handtaschen." In dieser Passage und im benachbarten Bild zeigt sich nicht nur, daß Tiere in den meisten Menschen Zutrauen und Freundlichkeit wecken, sondern es erscheint darin eine vergangene Zeit: als noch mit Holzkohle gefeuert wurde, Würfelzucker eine kleine Kostbarkeit darstellte und der Anblick von Schornsteinfeger und Volkspolizist im Straßenbild so beruhigend wie selbstverständlich war. Ein Ladenschild mit "Berliner Chic" verrät, daß die Sehnsüchte Neubrandenburgs zu DDR-Zeiten nicht weiter reichen durften. Die Pferde, die auf dem ländlichen Resthof nur eisige Grasreste und "zum Nachtisch" Heu bekommen, wissen, was für Leckereien sie im Städtchen erwarten, und zockeln besonders eifrig dorthin. Man ahnt, wohin es sie zieht, als sie ausgerechnet an Heiligabend ausreißen. Das von Strittmatter behutsam, ohne Umschweife erzählte Abenteuer lebt auf in den Bildern Ensikats, der trotz Storchennest, alter Küchenwanduhr und Weihnachtsbaum keine Idylle darstellt, sondern die Geschichte mit der feinen Ironie des Karikaturisten unterlegt. Vor allem die vorwitzigen Vierbeiner sind ihm glänzend gelungen, ihre Bewegungen, das struppig-dichte Winterfell, die Art, wie sie die Plätzchenwitterung mit gebleckten Zähnen aufnehmen. Strittmatter und Ensikat erzählen lebensnah, hier hängt nicht nur der Nebel in den Ästen, sondern es dampfen auch die Pferdeäpfel in der Kälte. Und nicht erst zum guten Ende ist erneut bewiesen: Mit Kindern oder mit Tieren ist der Heilige Abend noch mal so schön.

FELICITAS VON LOVENBERG

Erwin Strittmatter: "Ponyweihnacht". Illustriert von Klaus Ensikat. Aufbau-Verlag, Berlin 2005. 32 S., geb., 12,50 [Euro]. Ab 6 J.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

"Ausgesprochen sympathisch ist Rezensentin Felicitas von Lovenberg diese "Weihnachtsgeschichte wider Willen" aus den "allerfrühesten siebziger Jahren" der DDR. Darin geht es ihren Informationen zufolge um das Abenteuer von Shetland-Fuchsschecke Silva und Fuchshengst Kai, die am Heiligabend ausreißen, weil sie mit ihrem harten Leben bei Meister Emil unzufrieden sind. Die Sympathiewerte für die Ponygeschichte sind bei der Rezensentin vor allem deshalb so hoch, weil hier mit den Ponys keine Luxusgeschöpfe zur mädchenhaften Erbauung beschrieben werden, und bei Erwin Strittmatter auch niemals Streichelzooatmosphäre aufkommt. Stattdessen liefert er der Rezensentin mit seinen zotteligen Protagonisten zwei Wesen von ausgesprochener Zielstrebigkeit. Die von Strittmatter "behutsam, ohne Umschweife erzählte" Geschichte lebt für die Rezensentin auch von den Bildern Klaus Ensikats, der die Geschichte mit "liebevoller Akribie in winterlich matten Farben" illustriert und "der feinen Ironie des Karikaturisten unterlegt" hat.

© Perlentaucher Medien GmbH"

»Klaus Ensikat, Jahrgang 1937, führt uns durch die zeichnerische Akribie seiner Bilder eine farbig trübe, aber von ebensolcher Komik durchzogene Welt vor Augen. Sie vermitteln etwas von der Fremdheit und Ferne, aber aus den grotesk verzogenen Gesichtern der Figuren, die wie Schnappschüsse wirken, sprüht auch Lebensnähe. Manche Bilder ähnelen fein ziselierten Anschauungstafeln, auf denen wir eien vergangene Kultur studieren können. « DIE ZEIT 20051215