Ich habe diesen Kinderroman gelesen,als ich in1995 meine Magisterarbitan der J N U,Neu Delhi machte. Ich fand das Buch sehr gut,weil es ganz empfindlich geschrieben wurde. Die Oma und Kalle Beziehung ist auch sehr natuerlich,ohne eine melodrama. Heutzutage haben die Kinder kaum eine Chance,mit
ihren Grosseltern zu leben soagr sie kennenzulernen und sie zu besuchen. Sie wissen das heute…mehrIch habe diesen Kinderroman gelesen,als ich in1995 meine Magisterarbitan der J N U,Neu Delhi machte. Ich fand das Buch sehr gut,weil es ganz empfindlich geschrieben wurde. Die Oma und Kalle Beziehung ist auch sehr natuerlich,ohne eine melodrama. Heutzutage haben die Kinder kaum eine Chance,mit ihren Grosseltern zu leben soagr sie kennenzulernen und sie zu besuchen. Sie wissen das heute nicht,was beim leben ohne Grosseltern fehlt. Das Buch zeigt uns ,dass Groseltern auch sehr interessant,behilflich,kinderfreundlich und lustig sein koennten. Zur Zeit wohnen meine Schwiegereltern bei uns und mein Sohn ist so gluecklich. Es ist bestimmt was scherer fuer mich aber wenn ich mein Kind und meinen Mann so froh sehe,bin ich auch glücklich.
Der Charakter Oma in dem Buch ist gut und entwickelt sich mit jeder neuen Situation. Sie ist mal aergerlich,mal traurig aber wird ganz tapfer,liebvolle und auch sehr humorvolle,wenn sie ihr Enkelkind bei ihr. Das zeigt,dass der Schriftsteller die Vielfaeltigkeit der Frauen gut versteht.
Als ich das Buch liess, erinnerte ich mich an meine eigene Oma,die als Witwe ihre 6 Kinder ganz grossartig erzogen hatte. Sie war gross,dick, hatte laute Stimme aber auch einen golteenen Herz. Sie nannte mich Kallu,weil ich Kalyani heiss und war ihre liebste Enkelkind. Sie war eine tolle Koechin und trotz ihrer Alter und Gewicht war ganz fleissig. Sie starb vor 28 jahren.
Als Studentin wollte ich ds Buch ins Hindi uebersetzen aber konnte es daran nie ernsthaeftlich arbeiten. heute ich finde das Buch sehr relevant,weil das Leben ist staending schwerer gewoden. Kinder fuehlen sich einsam,besonders wenn sie in einer Kleinen familien bei arbeitende Eltern leben. Die Kinder fuehlen sich staendig unter Stress,haben kaum jemand ihre Probleme zu erzaehlen. Vielleicht eine Oma oder Opa in dieser Situation behilflich sein koennet?Weiss ich nicht genau. Eigentlich sind die Eltern,die wie uns,die sandwich generation sehr verwirrt werden.
Die Verwirrung Kalle nach dem Tod seiner Eltern ist schoen bescrieben worden. Die Oma und seine eigene Mutter haben problem zwischen ihnen. Das ist vielleicht auch ein universelles Problem. Die Schwiegermutter und Tochter können einander nicht gut verstehen. kalle musste auch sich an der Oma gewoehnen,ihr gut versthen. Mit Vestaendniss kommt die Gluecklichkeit.
Ich moechte Herr Haertling fuer so ein schoenen Kinderroman gratulieren.
Ich suche das Buch in Indien haette es gern kaufen,wenn es nicht sehr teuer ist.i
Frau Kalyani Madan
3053,IITK campus
Kanpur-208016
U P India
