An exploration across thirteen essays by critics, translators and creative writers on the modern-day afterlives of Old English, delving into how it has been transplanted and recreated in the twentieth and twenty-first centuries.
An exploration across thirteen essays by critics, translators and creative writers on the modern-day afterlives of Old English, delving into how it has been transplanted and recreated in the twentieth and twenty-first centuries.
Edited by Rachel A. Fletcher, Thijs Porck and Oliver M. Traxel
Inhaltsangabe
List of Illustrations List of Contributors Acknowledgements List of Abbreviations Early Medieval English in the Modern Age: An Introduction to Old English Medievalism - Rachel A. Fletcher, Thijs Porck and Oliver M. Traxel 1 Reinventing, Reimagining and Recontextualizing Old English Poetry 1 Old English as a Playground for Poets? W. H. Auden, Christopher Patton and Jeramy Dodds - M. J. Toswell 2 'Abroad in One's Own Tradition': Old English Poetry and Kenneth Grahame's The Wind in the Willows (1908) - Victoria Condie 3 Wulf and Eadwacer in 1830 New Zealand: Anglo-Saxonism and Postcolonialism in Hamish Clayton's Wulf (2011) - Martina Marzullo 4 Old English Poetry and Sutton Hoo on Display: Creating 'the Anglo-Saxon' in Museums - Fran Allfrey II Invoking Early Medieval England and Its Language in Historical Fiction 5 Creating a 'Shadow Tongue': The Merging of Two Language Stages - Oliver M. Traxel 6 At the Threshold of the Inarticulate: The Reception of 'Made-up' English in Paul Kingsnorth's The Wake (2014) - Judy Kendall 7 Reimagining Early Medieval Britain: The Language of Spirituality - Karen Louise Jolly 8 Historical Friction: Constructing Pastness in Fiction Set in Eleventh-Century England - James Aitcheson III Translating and Composing in Neo-Old English 9 Ge wordful, ge wordig: Translating Modern Texts into Old English - Fritz Kemmler 10 Fruit, Fat and Fermentation: Food and Drink in Peter Baker's (Neo-) Old English Alice's Adventures in Wonderland - Denis Ferhatovi¿ 11 The Fall of the King and the Composition of Neo-Old English Verse - Rafael J. Pascual IV Approaching Old English and Neo-Old English in the Classroom 12 Mitchell & Robinson's Medievalism: Echoes of Empire in the History of Old English Pedagogy - Joana Blanquer, Donna Beth Ellard, Emma Hitchcock and Erin E. Sweany 13 The Magic of Telecinematic Neo-Old English in University Teaching - Gabriele Knappe Bibliography Index
List of Illustrations List of Contributors Acknowledgements List of Abbreviations Early Medieval English in the Modern Age: An Introduction to Old English Medievalism - Rachel A. Fletcher, Thijs Porck and Oliver M. Traxel 1 Reinventing, Reimagining and Recontextualizing Old English Poetry 1 Old English as a Playground for Poets? W. H. Auden, Christopher Patton and Jeramy Dodds - M. J. Toswell 2 'Abroad in One's Own Tradition': Old English Poetry and Kenneth Grahame's The Wind in the Willows (1908) - Victoria Condie 3 Wulf and Eadwacer in 1830 New Zealand: Anglo-Saxonism and Postcolonialism in Hamish Clayton's Wulf (2011) - Martina Marzullo 4 Old English Poetry and Sutton Hoo on Display: Creating 'the Anglo-Saxon' in Museums - Fran Allfrey II Invoking Early Medieval England and Its Language in Historical Fiction 5 Creating a 'Shadow Tongue': The Merging of Two Language Stages - Oliver M. Traxel 6 At the Threshold of the Inarticulate: The Reception of 'Made-up' English in Paul Kingsnorth's The Wake (2014) - Judy Kendall 7 Reimagining Early Medieval Britain: The Language of Spirituality - Karen Louise Jolly 8 Historical Friction: Constructing Pastness in Fiction Set in Eleventh-Century England - James Aitcheson III Translating and Composing in Neo-Old English 9 Ge wordful, ge wordig: Translating Modern Texts into Old English - Fritz Kemmler 10 Fruit, Fat and Fermentation: Food and Drink in Peter Baker's (Neo-) Old English Alice's Adventures in Wonderland - Denis Ferhatovi¿ 11 The Fall of the King and the Composition of Neo-Old English Verse - Rafael J. Pascual IV Approaching Old English and Neo-Old English in the Classroom 12 Mitchell & Robinson's Medievalism: Echoes of Empire in the History of Old English Pedagogy - Joana Blanquer, Donna Beth Ellard, Emma Hitchcock and Erin E. Sweany 13 The Magic of Telecinematic Neo-Old English in University Teaching - Gabriele Knappe Bibliography Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309
