26,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
13 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

El libro en comparar y evaluar tres traducciones seleccionadas de los significados de los eufemismos coránicos a través del análisis y la comparación, en la obra de Mohammed .A.S Abdel Haleem, Mohammed. M. Pickthall y Mohammed Khan y Mohammed Taj Al-Din Al-Hilali. Además, el libro tiene como objetivo explorar y describir cómo los tres traductores se enfrentan a las dificultades lingüísticas y estilísticas en su interpretación de los eufemismos del Sagrado Corán. Esto tiene su importancia crucial para lograr una mejor comprensión por parte de los traductores del Sagrado Corán y, posteriormente,…mehr

Produktbeschreibung
El libro en comparar y evaluar tres traducciones seleccionadas de los significados de los eufemismos coránicos a través del análisis y la comparación, en la obra de Mohammed .A.S Abdel Haleem, Mohammed. M. Pickthall y Mohammed Khan y Mohammed Taj Al-Din Al-Hilali. Además, el libro tiene como objetivo explorar y describir cómo los tres traductores se enfrentan a las dificultades lingüísticas y estilísticas en su interpretación de los eufemismos del Sagrado Corán. Esto tiene su importancia crucial para lograr una mejor comprensión por parte de los traductores del Sagrado Corán y, posteriormente, de los lectores ingleses en general y de los musulmanes no árabes en particular, en lo que respecta a los eufemismos coránicos. La idea principal del libro actual es identificar y explicar las diferencias en las tres traducciones de los eufemismos coránicos y las razones detrás de estas diferencias en cuanto a la precisión de los tres traductores. Además, el libro se ocupa de evaluar los criterios y estrategias adoptadas por los tres traductores en la prestación de eufemismos coránicos.
Autorenporträt
Dr Ali Abashir Alhaj jest uniwersyteckim nauczycielem w King Khalid University, College of Science&Arts, Zahran Al-Janoub./ Abha Saudi Arabia. Ali uzyskä trzy doktoraty z dziedziny t¿umacze¿ pisemnych, lingwistyki i literatury. Opublikowä równie¿ 32 mi¿dzynarodowe ksi¿¿ki i 20 artyku¿ów.