Man kann über diese Stadt sagen, was immer man will. Es ist immer richtig und falsch zugleich: New York City läßt sich nicht fassen. Es ist ein wimmelndes, flirrendes Durcheinander, oft wie ein Irrlichtertanz. Ein Mikrokosmos aller Völker, Farben und Kontraste, ein Kaleidoskop, das aus seinen vielfältigen Facetten immerfort neue faszinierende Bilder zusammensetzt. Ja, New York ist vor allem eins: ständiger Wandel. Wer NYC's überaus vitales Chaos beschreiben oder fotografieren will, ist von vornherein zum Scheitern verurteilt. Auch dieses Buch kann nur Bruchstücke, Eindrücke und Momentaufnahmen zeigen und versuchen, einen Hauch der ungeheuren Dynamik der Welthauptstadt einzufangen. Oder um es frei nach Heinrich Böll zu sagen: Es gibt das hier geschilderte New York tatsächlich, aber wenn Sie morgen hinfliegen und ein ganz anderes New York vorfinden, dann dürfen Sie sich nicht bei den Autoren beschweren.