Andere Kunden interessierten sich auch für
![Comentário de texto fonológico]( "Comentário de texto fonológico")
Comentário de texto fonológico26,99 €![Ensino de vocabulário emprestado em aulas de russo]( "Ensino de vocabulário emprestado em aulas de russo")
Ensino de vocabulário emprestado em aulas de russo32,99 €![Melhorar a capacidade de expressão oral dos alunos]( "Melhorar a capacidade de expressão oral dos alunos")
Melhorar a capacidade de expressão oral dos alunos26,99 €![A expressão poética do pensamento religioso de Victor Hugo]( "A expressão poética do pensamento religioso de Victor Hugo")
A expressão poética do pensamento religioso de Victor Hugo29,99 €![Interculturalidade em L'amour de loin de Amine Maalouf]( "Interculturalidade em L'amour de loin de Amine Maalouf")
Interculturalidade em L'amour de loin de Amine Maalouf29,99 €![A Expressão Neobarroca da Morte na Literatura Hispano-Americana]( "A Expressão Neobarroca da Morte na Literatura Hispano-Americana")
A Expressão Neobarroca da Morte na Literatura Hispano-Americana51,99 €![Sensorialidade nos retratos e expressão do lirismo]( "Sensorialidade nos retratos e expressão do lirismo")
Sensorialidade nos retratos e expressão do lirismo12,99 €
A neologia é um dos processos de enriquecimento da língua. Patrice NGANANG, romancista africano de terceira geração de língua francesa, colore os seus textos, nomeadamente Temps de chien e La Joie de vivre, com vários processos lexicais até então desconhecidos nesta língua: os neologismos. Estes neologismos podem ser classificados de acordo com as matrizes interna e externa. Os neologismos da matriz interna incluem lexias obtidas através de operações morfo-semânticas, sintáctico-semânticas e morfológicas puras por redução de forma, ou seja, truncamentos e siglaisons; a matriz externa, por outro lado, é constituída por todos os fenómenos de empréstimo linguístico e calques. Centrando-se especificamente nos neologismos da matriz externa, este estudo mostra como Nganang os explora para dar uma dimensão intercultural aos seus dois textos. Assim, como é que os empréstimos linguísticos e os calques presentes nos dois textos de Nganang contribuem para dar uma coloração intercultural a esses textos? Quais são os elementos do contexto enunciativo veiculados nestes dois textos?